Войти с форума
Регистрация на форуме
Billy Idol — перевод песни
Eyes without a face
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billy Idol появятся новые переводы
5.0
200
Eyes without a face
Глаза без лица
I'm all out of hopeУ меня закончилась надежда,
One more bad dream could bring a fallЕще один плохой сон может привести к падению,
When I'm far from homeКогда я нахожусь вдалеке от дома,
Don't call me on the phoneНе звони мне,
To tell me you're aloneЧтобы сказать, что ты одинока,
It's easy to deceiveЛегко обманывать,
It's easy to teaseЛегко играть с чувствами,
But hard to get releaseНо тяжело освободиться
(Les yeux sans visage) eyes without a faceГлаза без лица,
(Les yeux sans visage) eyes without a faceГлаза без лица,
(Les yeux sans visage) eyes without a faceГлаза без лица,
Got no human grace your eyes without a faceВ тебе не осталось ничего человеческого, лишь глаза без лица
I spend so much timeЯ потратил так много времени,
Believing all the liesВеря в твою ложь,
To keep the dream aliveХотел жить мечтой,
Now it makes me sadТеперь мне становится грустно,
It makes me mad at truthЯ злюсь на правду, на то,
For loving what was youЧто любил ту, которой ты была
(Les yeux sans visage) eyes without a faceГлаза без лица,
(Les yeux sans visage) eyes without a faceГлаза без лица,
(Les yeux sans visage) eyes without a faceГлаза без лица,
Got no human grace your eyes without a faceВ тебе не осталось ничего человеческого, лишь глаза без лица
When you hear the music you make a dipКогда ты услышишь мою музыку, ты упадешь,
Into someone else's pocket then make a slip.Споткнешься прямо в чей-то чужой кошелек,
Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool.Угонишь машину и поедешь в Лас-Вегас, снимешь себе компанию,
Hanging out by the state line,Я торчу у границы штата,
Turning holy water into wineПревращаю святую воду в вино,
Drinkin' it down, ohВыпиваю всё до дна,
I'm on a bus on a psychedelic tripЯ в автобусе отправляюсь в психоделический путь,
Reading murder books tryin' to stay hip.Читаю детективы, чтобы разбираться в подобных делах,
I'm thinkin' of you you're out there soДумаю о тебе, ты где-то там,
Say your prayers.Помолись,
Say your prayers.Помолись,
Say your prayers.Помолись
Now I close my eyesЯ закрываю глаза
And I wonder whyИ спрашиваю себя: почему?
I don't despiseПочему я не презираю тебя?
Now all I can doВсё, что мне осталось –
Is love what was onceЛюбить то, что когда-то было
So alive and newТаким живым и новым,
But it's gone from your eyesНо это чувство исчезло из твоих глаз,
I'd better realizeМне лучше это понять
(Les yeux sans visage) eyes without a faceГлаза без лица,
(Les yeux sans visage) eyes without a faceГлаза без лица,
(Les yeux sans visage) eyes without a faceГлаза без лица,
Got no human grace your eyes without a faceВ тебе не осталось ничего человеческого, лишь глаза без лица
Such a human waste your eyes without a faceТвои глаза без лица – такая большая трата,
And now it's getting worseИ становится лишь хуже
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eyes without a face — Billy Idol
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Billy Idol
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Rebel yell
(1983)
-
1.
Rebel yell
-
3.
Eyes without a face
-
5.
Flesh for fantasy
-
6.
Catch my fall