A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Motion

Calvin Harris — перевод песни
Outside

Calvin Harris Motion (2014) Outside

5.0

58

Outside

Outside

По ту сторону от тебя¹

Look at what you've done,Посмотри, что ты наделал.

Stand still, falling away from me.Ничего не делая, ты отдаляешься от меня.

When it takes so longКогда это длится так долго,

Fire's out, what do you want to be?Огонь угасает, кем ты хочешь быть для меня?

I'm holding on.Я все еще держусь,

Myself was never enough for me,Мне всегда было недостаточно только моих усилий.

Gotta be so strong,Должно быть, ты сильный,

There's a power in what you do,Ведь столько силы в том, что ты делаешь.

Now every other day I'll be watching you.Время от времени я буду присматривать за тобой.

Oh oh, oh oh I'll show you what it feels like,О... Я покажу тебе, каково это чувство,

Now I'm on the outside, oh ohВедь я теперь по ту сторону от тебя, о...

We did everything right,Мы все сделали правильно.

Now I'm on the outside, oh ohТеперь я по ту сторону от тебя, о...

I'll show you what it feels like,Я покажу тебе каково это чувство,

Now I'm on the outside, oh ohТеперь я по ту сторону от тебя, о...

We did everything right,Мы все сделали правильно.

Now I'm on the outside.Теперь я по ту сторону от тебя.

So you give me no reasonТы не даешь мне ни единого повода

For me to stay close to you.Остаться с тобой.

Tell me what lovers do.Скажи мне, что делают влюбленные.

How are we still breathing?Как мы вообще можем еще дышать?

It's never for us to choose,Мы не властны выбирать,

I'll be the strength in you.Я буду опорой для тебя.

Now I'm holding on.Я все еще держусь,

Myself was never enough for me,Мне всегда было недостаточно только моих усилий.

Gotta be so strong,Должно быть, ты сильный,

There's a power in what you do,Ведь столько силы в том, что ты делаешь.

Now every other day I've been watching you, oh oh oh ohВремя от времени я буду присматривать за тобой.

I'll show you what it feels like,Я покажу тебе каково это чувство,

Now I'm on the outside, oh ohВедь я теперь по ту сторону от тебя, о...

We did everything right,Мы все сделали правильно.

Now I'm on the outside, oh ohТеперь я по ту сторону от тебя, о...

I'll show you what it feels like,Я покажу тебе каково это чувство,

Now I'm on the outside, oh ohТеперь я по ту сторону от тебя, о...

We did everything right,Мы все сделали правильно.

Now I'm on the outside.Теперь я по ту сторону от тебя.

I'll show you what it feels like,Я покажу тебе каково это чувство,

Now I'm on the outside,Ведь я теперь по ту сторону от тебя,

I'll show you what it feels like.Я покажу тебе каково это чувство.

I'll show you what it feels like,Я покажу тебе каково это чувство,

Now I'm on the outside,Ведь я теперь по ту сторону от тебя,

We did everything right,Мы все сделали правильно.

Now I'm on the outside.Теперь я по ту сторону от тебя.

1) Outside — дословно переводится: вне, снаружи. В данном случае дословный перевод не очень уместен.

Вокал в данной песне принадлежит Ellie Goulding - примечание lyrsense.com

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 января 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Outside — Calvin Harris Рейтинг: 5 / 5 59 мнений

Calvin Harris

Calvin Harris

Calvin Harris — шотландский диджей и продюсер, который превратил клубный язык в универсальный поп-формат. От раннего электропопа и рекордной эпохи 18 Months до Motion и грувового Funk Wav Bounces он постоянно менял палитру, но сохранял фирменный баланс хука и ритма, который делает его треки мировыми хитами.

полная биография

Этот альбом

Motion

Motion (2014)

1. Faith
2. Under Control
3. Blame
6. Outside
8. Summer
11. Pray to God
12. Open wide

Угадай мелодию! Calvin Harris Играть >

Видео

Топ сегодня