Перевод песни Made a mistake (Alex Farnham)

Made A Mistake
Made A Mistake
Made A Mistake

Mistake with Katy I am so sorry.
Will you forgive me? (Made A Mistake)
I take back everything I said.
You think I fancied the other ladies
but that’s just crazy.
You were the only one in my bed.

It’s Russell Brand,
I took the vow so take my hand and please allow,
I will not flirt, I will not cheat, so Katy,
please will you forgive me?
Let’s try this one more time.
Please don’t make me cry.
I’ll make everything alright
Let’s try this one more time.

You made a movie, I think that’s groove,
now your just like me
But where’s my ticket to the premier?
You must of lost it then
Or made other plans went with another man
Is it too late to get a seat next to you?

It’s Russell Brand, I took the vows
so take my hand and please allow,
I will not flirt, I will not cheat, so Katy,
please will you forgive me?
Let’s try this one more time.
(I’m in a movie with Tom Cruise)
Please don’t make me cry.
I’ll make everything alright
(I’m in a movie with Tom Cruise)
Let’s try this one more time.

I know you think I’m just some British guy
but I’m more than that.
I got gorgeous hair
And tight underwear
Katy please take me back

Please Katy take me back
This is an original song I wrote it for you
I hope it makes you realize
how much we should be together
I love you.

Совершил ошибку,
совершил ошибку,
совершил ошибку.

Ошибку с Кэти. Мне очень жаль.
Ты сможешь меня простить? (Совершил ошибку)
Беру свои слова назад. (Совершил ошибку)
Ты думаешь, мне нравились другие женщины?
Но это просто безумие.
Ты была единственной в моей постели.

Это Рассел Брэнд.
Я принял обет, так что возьми меня за руку. Прошу, позволь.
Я не буду флиртовать, не буду изменять,
Кэти, пожалуйста, простишь ли ты меня?
Давай попробуем еще раз.
Пожалуйста, не заставляй меня плакать.
Я все исправлю.
Да, давай попробуем еще разок.

Ты сняла фильм. По-моему, это классно.
Теперь ты такая же, как я.
Но где мой билет на премьеру?
Наверное, ты его потеряла,
или передумала и решила пойти с другим.
Еще не слишком поздно получить место рядом с тобой?

Это Рассел Брэнд. Я принял обет,
так что возьми меня за руку. Прошу, позволь.
Я не буду флиртовать, не буду изменять,
Кэти, пожалуйста, простишь ли ты меня?
Давай попробуем еще раз.
(Я снял фильм с Томом Крузом).
Пожалуйста, не заставляй меня плакать.
Я все исправлю.
(Я снял фильм с Томом Крузом).
Да, давай попробуем еще разок.

Я знаю, ты думаешь, я просто какой-то британец,
но я выше этого.
У меня роскошные волосы
и обтягивающее белье.
Кэти, вернись ко мне, пожалуйста.

Прошу, Кэти. Прими меня обратно.
Это оригинальная песня, я написал ее для тебя.
И надеюсь, она заставит тебя понять,
как важно, чтобы мы были вместе!
Люблю тебя!