A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Alex Farnham — перевод песни
Hunger games rap

Alex Farnham Вне альбомов Hunger games rap

5.0

9

Hunger games rap

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Hunger games rap

Голодные игры, рэп

Come on KatnissДавай, Китнисс¹,

Know you gotta fight 'emзнай, ты должна бороться с ними.

The Hunger GamesГолодные Игры,

In The Hunger Gamesв Голодных Играх.

Come on KatnissДавай, Китнисс,

Know you gotta rebelты должна оказывать сопротивление.

The Hunger GamesГолодные Игры,

In The Hunger Gamesв Голодных Играх.

Come on KatnissДавай, Китнисс,

Know you gotta fight 'emзнай, ты должна бороться с ними.

The Hunger GamesГолодные Игры,

In The Hunger Gamesв Голодных Играх.

Whut up bruhЧё как, бро?

Yeah, you can call me KatnissДа, можешь звать меня Китнисс.

District 12 sonДистрикт 12, сынок,

Yeah, we're poorer than cat pissда, из всего имущества у нас только своя шкура.

My daddy died, so I had to raise the familyМой отец умер, так что я должна была содержать семью.

When Prim got picked, I raised my hand and took a stand sheКогда выбрали Прим, я подняла руку и вызвалась вместо нее,

Cried a lot, but she understoodона горько плакала, но всё поняла.

Little sis, please take care of Mom and be goodСестрёнка, пожалуйста, заботься о маме и будь умницей.

I gotta be brave nowТеперь я должна быть храброй.

No way, no how I ain’t gonna surviveНет таких ситуаций, в которых я бы не выжила.

Yeah, I’ll stay aliveДа, я останусь в живых,

Yeah, I will never dieда, я никогда не умру.

So you can take your kills and your thrills and your skillsТак что можете взять ваши убийства, острые ощущения, навыки,

Cause when I arrive Imma let my arrows flyведь когда я прибываю, я пускаю стрелы в ход.

Come on KatnissДавай, Китнисс,

Know you gotta fight 'emзнай, ты должна бороться с ними.

The Hunger GamesГолодные Игры,

In The Hunger Gamesв Голодных Играх.

Come on KatnissДавай, Китнисс,

Know you gotta fight 'emзнай, ты должна бороться с ними.

The Hunger GamesГолодные Игры,

In The Hunger Gamesв Голодных Играх.

Yeah, Peeta burnt the bread at the bakeryДа, Пит² жёг хлеб в пекарне.

I remember that, but I ain’t gonna be mistakenЯ это помню, но не собираюсь совершать ошибку.

He’s from the same districtХоть мы и из одного дистрикта,

But that don’t mean we homiesэто ещё не повод становиться корешами.

So back up, Pillsbury doughboyТак что отвали, пекаренок Пиллсбери³,

Cause you don’t know meведь ты не знаешь меня.

Trying to be friendlyПытаешься вести себя дружелюбно,

But I ain’t having thatно я этого не допущу.

We goin to be enemies in the same habitatМы будем врагами на одной территории.

Oh, you gotta crush on meО, да ты в меня втрескался.

You think you got swagСчитаешь себя крутым?

I guess I’ll play alongВидимо, я буду подыгрывать.

So raise the panem flagПоднять флаг Панема!

Man – why does Katniss have to be such a bitch?Боже, почему Китнисс такая с**ка?

Katines and me are gonna go out – she’s gonna be my girlfriend.Я замучу с Китнисс — она станет моей подружкой.

YeahДа.

1) Китнисс Эвердин — главный герой и рассказчик трилогии Голодные игры. После того, как её сестра Прим была выбрана для участия в 74-ых Голодных играх, Китнисс решила занять её место добровольно.
Семья Китнисс проживает в бедном 12-м дистрикте, основной сырьевой базой которого является добыча угля. Вместе со вторым участником из своего дистрикта — Питом Мелларком, Китнисс пытается не только выжить, но и привлечь зрителей, которые могут оказаться богатыми спонсорами.
2) Пит Мелларк — сын пекаря. Ровесник Китнисс. Был выбран трибутом от 12 дистрикта во время 74 голодных игр.
3) Pillsbury — старейшая американская кондитерская фабрика. Так называемый Pillsbury doughboy — символ этой компании.

... развернуть комментарий

ShulzhenkoD
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 сентября 2014

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Hunger games rap — Alex Farnham Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Alex Farnham

Alex Farnham

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Alex Farnham Играть >

Видео

Топ сегодня