A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

W.I.T.

Alex Farnham — перевод песни
Jack Sparrow's rap

Alex Farnham W.I.T. (2014) Jack Sparrow's rap

5.0

1

Jack Sparrow's rap

Jack Sparrow's rap

Рэп Джека Воробья

Alex:Алекс:

Forget my sea legs, I’m walkin’ on the landЗабудьте мою морскую походку, я хожу по земле.

If ya savvy what I’m sayin’, then you savvy my planЕсли вы смекаете, что я говорю, то до вас доходит мой план.

I command ya cause I’m a CaptainЯ командую вами, потому что я капитан.

And if you don’t like it, I can take you captiveИ если вам это не нравится, я могу взять вас в плен.

Give you a little spank, I’ll make you walk the plankНемного отшлёпаю, заставлю идти по доске,

You’ll be swimming with the sharksбудете плавать с акулами.

No need to thank meНе стоит меня благодарить,

Cause sometimes this life ain’t easyпотому что временами эта жизнь не легка.

I feel so sleazy takin’ everything for freezyЯ чувствую себя таким подлым, краду всё на халяву.

You will always remember this was the dayВы всегда будете помнить, это был день,

That you almost caught Captain Jack Sparrowкогда капитан Джек Воробей был почти у вас в руках.

And you will always rememberИ вы всегда будете помнить,

That even though I’m a pirate don’t mean I’m a heroчто даже если я и пират, это ещё не значит, что я герой.

Yeah, I raided, I pillaged, I plunderedДа, я налетал, грабил, мародёрствовал.

Why’s the rum always gone? I wonder…Почему ром всегда заканчивается? Интересно…

Now I know you all thought Jack was greedy for that goldТеперь я знаю, вы все думали, что Джек жадный до золота,

But here’s all my gold shillingsно вот все мои золотые шиллинги,

Take my last gold fillingзабирайте мою последнюю золотую пломбу.

Peter:Питер:

Oh, Jack’s back to commandeerО, Джек вернулся реквизировать

Gold sacks you buccaneerмешки с золотом, буканьер.

Make you walk the plankЗаставляет вас ходить по доске,

while he’s dry dockin’ at your pierпока стоит в сухом доке у вашего пирса.

Lining up his pockets while he’s stealing from the English folkНабивает карманы, крадя у английского народа.

Met up with some trouble, and he cut that trouble’s throatИ режет глотку всем, кто станет у него на пути.

I know that you want to try to test the seas with this guyЯ знаю, что вы хотите попробовать отправиться в круиз с этим парнем.

But let me tell you just one thing, he’s the king of piratingНо я вам кое-что скажу: он король пиратства.

Alex:Алекс:

I’m sorry, Mom, I know I let you downПрости, мама, знаю, что подвёл тебя.

Dressin’ like a clown, lettin’ people drownОдеваюсь, как клоун, топлю людей.

But now I’m gonna turn my life aroundНо теперь я собираюсь в корне изменить мою жизнь,

Cause that treasure that was lostведь то потерянное сокровище

Was the treasure that I foundбыло сокровищем, которое я нашёл.

And I’m giving it back to the citizensИ я раздаю его обратно гражданам,

Givin’ all the kids a little portion of my dividendsдаю всем детям частичку своих дивидендов.

Freedom till the endСвобода до конца.

Now bring me that horizon, and you’ll raise your handsА теперь принесите мне горизонт и поднимите руки.

You will always remember this was the dayВы всегда будете помнить, это был день,

That you almost caught Captain Jack Sparrowкогда капитан Джек Воробей был почти у вас в руках.

And you will always rememberИ вы всегда будете помнить,

That even though I’m a pirate don’t mean I’m a heroчто даже если я и пират, это ещё не значит, что я герой.

Yeah, I raided, I pillaged, I plunderedДа, я налетал, грабил, мародёрствовал.

Why’s the rum always gone? I wonder…Куда вечно исчезает ром? Интересно…

Now I know you all thought Jack was greedy for that goldТеперь я знаю, вы все думали, что Джек жадный до золота,

But here’s all my gold shillingsно вот все мои золотые шиллинги,

Take my last gold fillingзабирайте мою последнюю золотую пломбу.

Прогулка по доске — вид казни, применяемый пиратами, мятежниками и прочими преступниками. Осуждённый шёл по доске, один конец которой выдавался в море. Упав, он либо тонул, либо съедался акулами.

... развернуть комментарий

ShulzhenkoD
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 сентября 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Jack Sparrow's rap — Alex Farnham Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Alex Farnham

Alex Farnham

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

W.I.T.

W.I.T. (2014)

Угадай мелодию! Alex Farnham Играть >

Видео

Топ сегодня