Войти с форума
Регистрация на форуме
Alex Farnham — перевод песни
Imma hobo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex Farnham появятся новые переводы
5.0
13
Imma hobo
Я бродяга
Imma hobo. I know you know.Я бродяга. Я знаю, вы в курсе.
He’s homeless.Он бездомный.
I see a pretty girl.Я вижу симпатичную девушку.
I like the way you look tonight.Мне нравится, как ты выглядишь сегодня вечером.
She turns and looks back at me,Она оборачивается и смотрит на меня,
But you know, it ain’t right.но, знаете, это неправильно.
It’s the final disaster.И мой мир идет прахом.
I know it’s not me who she’s after.Я знаю, что я ей не нужен.
Imma hobo. I know you know.Я бродяга. Я знаю, что вы знаете.
Imma hobo. He’s homeless.Я бродяга. Он бездомный.
You’ll never know what life’s like without the money.Вы никогда не узнаете, что такое жизнь без денег.
Fast cars, fast cash, movie stars, lights flash.Быстрые тачки, быстрая наличка, кинозвёзды, вспышки камер.
New shoes, hairdos, lots of money, nothing like a hobo.Новая обувь, причёски, много денег, ничего этого нет у бродяги.
You’ll never know what life’s like without the money.Вы никогда не узнаете, на что похожа жизнь без денег.
Listen, girl, I could rock your world.Послушай, дорогая, я мог бы потрясти твой мир.
If you gave me a chance.Если бы ты пошла мне навстречу.
If you gave me this dance.Если бы ты потанцевала со мной.
I may look funny, and I got no money.Возможно, я смешно выгляжу, у меня нет денег,
But the skyline looks so devineно с канализации, где я лежу,
from where I lay in the sewer line.открывается божественный вид на горизонт.
Final disaster,И мой мир идет прахом.
I know it’s not me who she’s after.Я знаю, что я ей не нужен.
Imma hobo. I know you know.Я бродяга. Я знаю, что вы знаете.
Imma hobo. He’s homeless.Я бродяга. Он бездомный.
You’ll never know what life’s like without the money.Вы никогда не узнаете, что такое жизнь без денег.
Fast cars, fast cash, movie stars, lights flash.Быстрые тачки, быстрая наличка, кинозвёзды, вспышки камер.
New shoes, hairdos, lots of money, nothing like a hobo.Новая обувь, причёски, много денег, ничего этого нет у бродяги.
You’ll never know what life’s like without the money.Вы никогда не узнаете, на что похожа жизнь без денег.
Just because you got a job doesn’t make you better than me.Если у вас есть работа, это ещё не значит, что вы лучше меня.
Imma hobo. I know you know.Я бродяга. Я знаю, что вы знаете.
He’s homeless.Он бездомный.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Imma hobo — Alex Farnham
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Alex Farnham
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
W.I.T.
(2014)
- 1. 808 state
-
2.
I got attitude
- 3. Blast off
-
4.
Imma hobo
-
5.
Island spirit
-
6.
Jack Sparrow's rap
-
7.
Local grinds
-
9.
Party like a zombie
-
10.
Pee your pants
-
12.
The Shiz