A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Lunchtime Перевод и текст песни Alex Farnham

Alex Farnham Вне альбомов Lunchtime

5.0

1

Lunchtime

Lunchtime

Обеденный перерыв

Another day on the grind Ещё один день тяжёлой работы.

When I look up to that clock Когда я смотрю на эти часы,

See, it's lunchtime вижу, что наступил обеденный перерыв.

Well, I know the answer's coming, so I ask the guys Что ж, я знаю, что последует ответ, поэтому спрашиваю ребят:

Where do you want to eat for lunchtime? где вы хотите пообедать?

Taco Bell - we could go there Taco Bell¹ — мы могли бы пойти туда.

Or McDonald's, but beware Или в McDonald's, но будьте осторожны.

I found a hair inside of my burger the other day На днях я нашёл волосок внутри моего гамбургера.

But that's okay Но это нормально.

Now I know you guys gonna want some fries Я знаю, что вы захотите картофель фри,

So we can't go somewhere like Subway (Subway) поэтому мы не можем пойти в «Сабвей»² («Сабвей»).

We could go somewhere like BK Например, мы могли бы пойти в Burger King.

Have it your way «Пусть будет по-вашему» —

That's what the king say (king say) так сказал король (сказал король).

Where do you wanna eat for lunchtime? Где вы хотите пообедать?

Where do you want to eat? Где вы хотите поесть?

It's only a dollar for an apple pie Яблочный пирог стоит всего лишь доллар.

Ohh, woah oh ohhh. О-о-о, уоу о-о-о-о.

Come on down to Outback Заходи в Outback.

Here we Australian Здесь мы, австралийцы,

Give ya a fat steak and a bloomin' onion даём вам жирный стейк и «цветущий лук».

But I only have 30 minutes on the clock, man Но у меня есть только 30 минут, чувак,

So I can't be going to no fancy restaurant поэтому я не могу пойти в дорогой ресторан.

Fancy restaurant, fancy restaurant Дорогой ресторан, шикарный ресторан.

I can't be going to no fancy restaurant Я не могу пойти в шикарный ресторан.

Fast food on the menu for me Фаст-фуд в меню для меня.

At least it's cheap По крайней мере, это дёшево.

Now I know you would, man, if you could, man Я знаю, что ты, если бы мог,

Order a big pizza from Domino's заказал бы большую пиццу из Domino's

Or Pizza Hut или Pizza Hut,

Or Domino's или Domino's,

Or Pizza Hut или Pizza Hut,

Or Domino's или Domino's.

I can be your hero, chalupa Я могу быть твоим героем, чалупа³.

Ohh ohh, oh oh ohhhhh О-о-о о-о-о, о-о о-о-о-о-о.

I can cover you in melted cheese Я могу покрыть тебя плавленым сыром.

Ohhh oh oh ohhh О-о-о-о о-о о-о-о-о.

I will chew on you forever Буду жевать тебя хоть вечность.

Please, guys, let's just Пожалуйста, ребята, давайте просто

Find some place to eat найдём место, где можно поесть.

Oh, too late, back to work. О, слишком поздно, снова за работу.

I'm so hungry. Я так голоден.

1) Taco Bell — популярная сеть американского фаст-фуда, где подают мексиканские блюда.
2) Subway — сеть ресторанов быстрого питания, работающая по принципу франчайзинга. Крупнейшая по количеству точек предприятий общественного питания сеть в мире.
3) Чалупа — мексиканская закуска, жареный в масле пирожок с начинкой из мяса и перца.

... развернуть комментарий

ShulzhenkoD
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 декабря 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lunchtime — Alex Farnham Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Alex Farnham

Alex Farnham

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Alex Farnham Играть >

Видео

Топ сегодня