lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Alex Farnham — перевод и текст песни
Healthcare

Alex Farnham Вне альбомов Healthcare
5.0 3
Healthcare
Healthcare
Alex Farnham

Healthcare

Медобслуживание

This is your country, you deserve moreЭто ваша страна, вы заслуживаете большего,
You deserve treatment, care you can affordвы заслуживаете лечения, которое вам по карману.
This is your country, you deserve moreЭто ваша страна, вы заслуживаете большего,
You deserve value, care you can affordвы заслуживаете качественной и доступной медицины.
Did you know the reformed healthcare?Вы знали, что медицину реформировали?
By twenty-fourteen it’ll be everywhereК 2014 году это будет повсюду.
It’s a new healthcare systemЭто новая медицинская система,
It’s kind of complicated, so listenона сложновата, поэтому слушайте.
Insurance can’t say you’re too riskyДля страховых компаний вы больше не рискованный клиент,
Cuz you were born with a diseaseпотому что вы родились с болезнью.
Now they gotta pay for your physicianТеперь они должны оплачивать услуги вашего врача,
No more “pre-existing conditions”больше никаких «состояний здоровья, существовавших ранее».
Started uninsured, now we're hereМы начинали незастрахованными, теперь мы на вершине,
Used to be deprived but no longer deniedбыли без страховки, но больше нам не отказывают.
So even though I YOLO, I got careХоть мой девиз и «Живем один раз», обо мне заботятся.
No more lifetime limits for the lifeline businessБольше никаких ограничений на лечение.
You need health care,Вы нуждаетесь в медицинской помощи,
So get health careтак обратитесь за ней.
You never know when you will get sickВы никогда не знаете, когда заболеете,
Chances are that you will need itскорее всего, вам это понадобится.
You need health care, affordable healthcareВам нужна медпомощь, доступная медицинская помощь.
If you don’t have it, you can’t mess upЕсли у вас ее нет, вам нельзя облажаться,
Hurt yourself twerking in the clubнавредить себе, танцуя твёрк в клубе.
There’s an enrollment period, it’s a limited periodПериод регистрации ограничен.
If you miss the period, then it’s over, period!Если вы его пропустите, то всё кончено, и точка!
So make ya move, mangТак что действуй, чувак.
Get on it today, not Tuesday, I said 2Chainz!Приступай сегодня, а не во вторник, это я сказал, 2 Chainz!
They gon’ spend 80% of ya premiumОни потратят 80 % ваших страховых взносов,
Or you will get a refundили вам вернут деньги.
Your health care will be betta, bettaВаше медобслуживание станет лучше, лучше,
So don’t worry about ya chedda, ellaтак что не волнуйтесь за бабки, эла.
Insurance, insurance, you must buy now know it’s requiredСтраховка, страховка, купите её сейчас же, это необходимо.
'Cause you don’t need to stress, Uncle Sam got ya backВам не надо беспокоиться, Дядя Сэм1 поддержит вас,
He can spot ya some dollarsон может одолжить вам пару долларов.
With standardized pricing, the options are simple and easy acquiredСо стандартными тарифами варианты приобретаются легко.
Just pick up the phone call in today, look for an offerПросто возьмите трубку, позвоните сегодня, ищите предложение.
So la da di da di, we explained it simplyИ, ла-да-ди-да-ди, мы объяснили это просто.
It was so hard to read, and it’s complicatedЭто было очень трудно прочитать, это запутанно.
This is your health, this is the law!Это ваше здоровье, это закон!
So get health care, just get healthcareТак получите медобслуживание, оформите медицинскую страховку.
And you might not like the changeИзменения могут вам не нравиться,
But ya better get on the same pageно вам лучше быть на той же волне2.
Cuz it can’t stop and it won’t stopПотому что это нельзя остановить и не будет остановлено!
Don’t play dumb, or dumb you’ll beНе валяйте дурака, иначе дураками и будете.
Have you seen a bill for surgery?Вы видели счёт за операцию?
You need health care to live the life that you wantВам нужна медпомощь, чтобы жить так, как вы хотите,
Pick your coverage, choose the plan that you wantвыберите нужное покрытие, выберите план, который хотите.
Keep your current plan if that’s what you wantСохраните свой текущий план, если он вам подходит.
You will have insurance, even if you don’t wantУ вас будет страховка, даже если вы этого не хотите.
A whole new system, no need to feel badСовершенно новая система, незачем расстраиваться,
Cuz you’ll get assistance if you don’t have racksпотому что вы получите помощь, даже если у вас нет денег3.
So call up your insurance brokerТак что позвоните своему страховому брокеру
And don’t act like we ain’t never told yaи не ведите себя так, будто мы ни разу вам не говорили.
It was hard, but we did what we could toЭто было трудно, но мы сделали всё, что могли, чтобы
Explain healthcare and what you should doобъяснить, что такое медпомощь и что вам следует делать.
The new laws might not affect youВозможно, новые законы вас не коснутся,
But if they do, I hope this song has helped youно если да, я надеюсь, эта песня помогла вам.
So get health care, affordable healthcareТак получите медобслуживание, доступное медобслуживание.
If you don’t, you’ll pay a fineА если вы этого не сделаете, то будете платить штраф.
You don’t wanna be about that lifeВам же не хочется жить такой жизнью?
It’s a new system, learn the systemЭто новая система, осваивайте ее.
Ask questions, questions won’t ask youЗадавайте вопросы, вопросы вас не зададут.
On October 1st, make that moveПервого октября сделайте этот шаг.
Yeah, yeah, yeahДа, да, да.
1) Дядя Сэм (Uncle Sam) — персонифицицированный образ Соединённых Штатов Америки.
2) on the same page (устойчивое выражение) ~ на одной волне, с одинаковым пониманием, в согласии.
3) "Rack" — стопка денег, в которой обычно больше тысячи долларов.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 сентября 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Healthcare — Alex Farnham Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Alex Farnham

Alex Farnham

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Alex Farnham Играть >

Видео

Топ сегодня