Перевод песни Eterna (Mónica Naranjo)

Mi tierno amor, no llores más
Serás distinta a mí, tal vez igual
Pequeña mía
No quieras ser tan sólo una mujer más

Vive y sé, vive y sé
Vive y sé, vive y sé grande
Vive y sé, vive y sé, oh
Vive y sé, vive y sé grande

Brava mujer, alza tu voz que azota los males
Tan pura bajo la piel, hierro ante los salvajes
Fuerte tu ser, fuerte el sabor a sangre indomable
Serena para entender, cruda ante lo insalvable

Ve para nunca volver
Pon este mundo a tus pies
Álzate ahora y eterna serás, yeah
Sacia tu hambre y tu sed

Моя нежная любовь, больше не плачь.
Ты будешь отличаться от меня, а может, будешь такой же,
Малышка.
Ты не хочешь быть просто ещё одной женщиной.

Живи и будь, живи и будь.
Живи и будь, живи и будь сильной.
Живи и будь, живи и будь, ох!
Живи и будь, живи и будь сильной.

Смелая женщина, возвысь свой голос, который бичует зло.
Такая чистая внутри¹, холодная перед варварами.
Сильна твоя плоть, силён вкус неукротимой крови.
Безмятежна для понимания, жестокая перед лицом препятствий.

Уходи и никогда не возвращайся!
Положи этот мир к своим ногам!
Поднимись сейчас, и ты станешь вечной, да!
Утоли свой голод и жажду!