Войти с форума
Регистрация на форуме
Mónica Naranjo — перевод и текст песни
¿Quién me salvará de mí?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mónica Naranjo появятся новые переводы
5.0
3
¿Quién me salvará de mí?
Кто спасёт меня от себя?
Sueño gris hoy regresa a míСерый сон сегодня возвращается ко мне,
Me atrapa y me deja, síОвладевает мной и оставляет, да,
En un negro jardínВ чёрном саду.
Y aún sigo allí, sigo allí en pieИ я всё ещё там, всё ещё там стою,
Y aún sigo allí, sigo allíИ я всё ещё там, всё ещё там,
Sigo allí, sigo allíВсё ещё там, всё ещё там.
¿Qué me queda si la luz no llega hasta aquí?Что мне остаётся, если свет не доходит до этого места?
¿Quién me salvará de mí?Кто спасёт меня от себя?
¿Qué me espera si mi voz no llega a ti?Что ждёт меня, если мой голос не достигает тебя?
Ven y sálvame de míПриди и спаси меня от себя.
Sueño gris, viva y muerta volvíСерый сон, живая и мёртвая, я вернулась.
¿Qué puedes robarme a míЧто ты можешь украсть у меня,
Cuando tanto perdí?Когда я так много потеряла?
Y aún sigo allí, sigo allí en pieИ я всё ещё там, всё ещё там стою,
Y aún sigo allí, sigo allí, sigo allí, ehИ я все ещё там, всё ещё там, всё ещё там, э-э...
¿Qué me queda si la luz no llega hasta aquí?Что мне остаётся, если свет не доходит до этого места?
¿Quién me salvará de mí?Кто спасёт меня от себя?
¿Qué me espera si mi voz no llega a ti?Что ждёт меня, если мой голос не достигает тебя?
Ven y sálvame de míПриди и спаси меня от себя.
¿Quién me salvará de mí?Кто спасёт меня от себя?
Ven y sálvame de míПриди и спаси меня от себя.
Y aún sigo aquí, sigo aquí de pieИ я всё ещё здесь, всё ещё здесь стою,
Ven y líbrame de míПриди и освободи меня от себя.
Y aún sigo aquí, sigo aquí de pieИ я всё ещё здесь, всё ещё здесь стою,
Ven y sácame de míПриди и избавь меня от себя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни ¿Quién me salvará de mí? — Mónica Naranjo
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Mónica Naranjo
Моника Наранхо — испанская певица из Фигераса, чья карьера началась в Мексике и привела к статусу одной из самых узнаваемых вокалисток испаноязычной сцены. В биографии — прорыв Palabra de mujer, культовый Minage с Sobreviviré, камбэк Tarántula и зрелый концептуальный период Lubna. Подборка песен поможет начать знакомство.
полная биографияЭтот альбом
Mimétika
(2022)
-
1.
Eterna
-
2.
Lágrimas de un ángel
-
3.
¡Ey!
-
4.
¿Quién me salvará de mí?
-
5.
Aire
-
6.
Polvo vacío
-
7.
Sherezade
-
8.
Se acabó
-
9.
Medusa
-
10.
Dame alas
-
11.
Polvo vacío