Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lágrimas de un ángel (Mónica Naranjo)

Lágrimas de un ángel

Слёзы ангела


Abran paso a una diosa,
Hoy porta sed de mal.
De ciego amor quedó presa
Buscando la verdad.

Lágrimas de un ángel
Rotas en el aire lloverán.
Lágrimas de un ángel
Vuelan en el aire, lágrimas.

Abran paso a la reina
De infiernos desterrada.
Se alzó cosiendo sus venas
Con duelo en su mirar.

Lágrimas de un ángel
Rotas en el aire lloverán.
Lágrimas de un ángel
Vuelan en el aire, lágrimas.

Bailé al filo del abismo,
Salté condеnada a renacer.
Sangré entеrrada tan lejos de él.
Corté el velo de mi anochecer.
Bailé descalza con la muerte.
Rompí los lazos de mi suerte.

Lágrimas de un ángel
Rotas en el aire
Lágrimas de un ángel lloverán.
Lágrimas de un ángel
Vuelan en el aire
Lágrimas de un ángel lloverán.

Освободите дорогу богине.
Сегодня она жаждет зла.
Она оказалась узницей слепой любви
В поиске истины.

Слёзы ангела,
Разорванные в воздухе, прольются дождём.
Слёзы ангела
Летают в воздухе, слёзы.

Освободите дорогу королеве,
Изгнанной из ада.
Она поднялась, зашив свои вены,
Скорбь в её взгляде.

Слёзы ангела,
Разорванные в воздухе, прольются дождём.
Слёзы ангела
Летают в воздухе, слёзы.

Я танцевала на краю пропасти.
Я прыгнула, обреченная родиться заново.
Я истекала кровью, погребённая вдали от него.
Я разрезала завесу своих сумерек.
Я танцевала босиком со смертью.
Я разорвала узы своей судьбы.

Слёзы ангела,
Разорванные в воздухе.
Слёзы ангела прольются дождём.
Слёзы ангела
Летают в воздухе.
Слёзы ангела прольются дождём.

Автор перевода — Мария Леонидовна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lágrimas de un ángel — Mónica Naranjo Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности