Войти с форума
Регистрация на форуме
Mónica Naranjo — перевод песни
Dame alas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mónica Naranjo появятся новые переводы
5.0
1
Dame alas
Подари мне крылья
Llévame sin miedoЗабери меня, не боясь,
Llévame hasta tiВозьми меня к себе.
Fría calma y hieloХолодная тишина и лёд,
Fuego dentro de míОгонь внутри меня.
Guía mi alma y tómalaНаправь мою душу и возьми её.
Abre mi alma y tócalaОткрой мою душу и коснись её,
Y tómalaИ возьми её.
Llévame a tu ladoЗабери меня на свою сторону.
Llévame hasta allíОтведи меня туда.
Mantra interminableБесконечная мантра,
No me olvides aquíНе забывай меня здесь.
Guía mi alma y tómalaНаправь мою душу и возьми её.
Abre mi alma y tócalaОткрой мою душу и коснись её,
Y tómalaИ возьми её.
Dame tu luz y tu oscuridadПодари мне свой свет и тьму.
Dame del aire que respirar, respirar, respirarПодари мне воздух, чтобы дышать, дышать, дышать.
Dame el camino que caminarПокажи мне путь, по которому идти.
Dame tu paz y tu tempestad, tempestad, tempestadПодари мне свой покой и шторм, шторм, шторм.
¡Oh! Dame el aireОх! Дай мне воздуха.
Guía mi alma y tómalaНаправь мою душу и возьми её.
Abre mi alma y tócalaОткрой мою душу и коснись её,
Y tómalaИ возьми её,
Abre mi alma y tócalaОткрой мою душу и коснись её.
Dame fuegoПодари мне огонь,
Dame hieloПодари мне холод,
Dame almaПодари мне душу,
Dame calmaПодари мне безмятежность,
Dame alasПодари мне крылья.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dame alas — Mónica Naranjo
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Mónica Naranjo
Моника Наранхо — испанская певица из Фигераса, чья карьера началась в Мексике и привела к статусу одной из самых узнаваемых вокалисток испаноязычной сцены. В биографии — прорыв Palabra de mujer, культовый Minage с Sobreviviré, камбэк Tarántula и зрелый концептуальный период Lubna. Подборка песен поможет начать знакомство.
полная биографияЭтот альбом
Mimétika
(2022)
-
1.
Eterna
-
2.
Lágrimas de un ángel
-
3.
¡Ey!
-
4.
¿Quién me salvará de mí?
-
5.
Aire
-
6.
Polvo vacío
-
7.
Sherezade
-
8.
Se acabó
-
9.
Medusa
-
10.
Dame alas
-
11.
Polvo vacío