Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dame alas (Mónica Naranjo)

Dame alas

Подари мне крылья

Llévame sin miedo
Llévame hasta ti
Fría calma y hielo
Fuego dentro de mí

Guía mi alma y tómala
Abre mi alma y tócala
Y tómala

Llévame a tu lado
Llévame hasta allí
Mantra interminable
No me olvides aquí

Guía mi alma y tómala
Abre mi alma y tócala
Y tómala

Dame tu luz y tu oscuridad
Dame del aire que respirar, respirar, respirar
Dame el camino que caminar
Dame tu paz y tu tempestad, tempestad, tempestad
¡Oh! Dame el aire

Guía mi alma y tómala
Abre mi alma y tócala
Y tómala
Abre mi alma y tócala

Dame fuego
Dame hielo
Dame alma
Dame calma
Dame alas

Забери меня, не боясь,
Возьми меня к себе.
Холодная тишина и лёд,
Огонь внутри меня.

Направь мою душу и возьми её.
Открой мою душу и коснись её,
И возьми её.

Забери меня на свою сторону.
Отведи меня туда.
Бесконечная мантра,
Не забывай меня здесь.

Направь мою душу и возьми её.
Открой мою душу и коснись её,
И возьми её.

Подари мне свой свет и тьму.
Подари мне воздух, чтобы дышать, дышать, дышать.
Покажи мне путь, по которому идти.
Подари мне свой покой и шторм, шторм, шторм.
Ох! Дай мне воздуха.

Направь мою душу и возьми её.
Открой мою душу и коснись её,
И возьми её,
Открой мою душу и коснись её.

Подари мне огонь,
Подари мне холод,
Подари мне душу,
Подари мне безмятежность,
Подари мне крылья.

Автор перевода — Мария Леонидовна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dame alas — Mónica Naranjo Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни