Войти с форума
Регистрация на форуме
La Ley — перевод и текст песни
The corridor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Ley появятся новые переводы
5.0
3
The corridor
Коридор
Step inside the corridorВойди в коридор.
Feel you soul invade your sensesПозволь душе завладеть чувствами.
Spirits at the gates of winterДухи у врат зимы
Ready for the season's countdownГотовы к отсчёту сезона.
So it goes, the gate is openТак и есть, врата открыты.
All your past remains in silenceВсё твоё прошлое погребено,
But your future is unsureА будущее неизвестно.
You plan to go awayТы решаешь уйти.
Never thought that your mind was awayЯ никогда не думал, что ты мысленно где-то далеко.
Never threw away your wantingsЯ никогда не отвергал твоих желаний.
Never kept you by my sideЯ никогда не удерживал тебя рядом с собой.
Now you belong, you're obviously mineТеперь ты моя, и это очевидно.
Jinny come down, Jinny come downДжинни, спустись, Джинни, спустись!
Close your desires or burn them with fireПодави свои страсти, иль сожги их в ярком пламени.
Jinny come down, Jinny come downДжинни, спустись, Джинни, спустись
And feel me...И ощути меня.
Seven strangers on your doorСемь незнакомцев у твоей двери.
Feeling like you were behind themТакое ощущение, будто ты за ними.
Listen to wide handed knocksПослушай, как широкие руки стучат,
Emission of the sound of wisdomИзлучая звук мудрости.
So it goes, the door is openИтак, дверь открыта.
All you past remains in silenceВсё твоё прошлое погребено.
Now your future is for sureТеперь твоё будущее известно.
Our plan to go away,Наш замысел — исчезнуть,
Our plan to go away…Наш замысел — исчезнуть...
Never thought that your mind was awayЯ никогда не думал, что ты мысленно где-то далеко.
Never threw away your wantingsЯ никогда не отвергал твоих желаний.
Never kept you by my sideЯ никогда не удерживал тебя рядом с собой.
Now you belong, you're obviously mineТеперь ты моя, и это очевидно.
Jinny come down, Jinny come downДжинни, спустись, Джинни, спустись!
Close your desires or burn them with fireПодави свои страсти, иль сожги их в ярком пламени.
Always dreaming, always screamingВ вечных грёзах, в вопле отчаянья,
Close your eyesЗакрой глаза...
And feel meИ ощути меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The corridor — La Ley
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
La Ley
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Invisible
(1995)
-
1.
Animal
-
2.
Día cero
-
3.
El duelo
-
4.
Deuxième fois
-
5.
Hombre
- 6. R&R
-
7.
Invisible
-
8.
Fausto
-
9.
Cielo market
-
10.
El rey
-
11.
The corridor
-
12.
1-800 Dual