Перевод песни The corridor (La Ley)

Step inside the corridor
Feel you soul invade your senses
Spirits at the gates of winter
Ready for the season's countdown

So it goes, the gate is open
All your past remains in silence
But your future is unsure
You plan to go away

Never thought that your mind was away
Never threw away your wantings
Never kept you by my side
Now you belong, you're obviously mine

Jinny come down, Jinny come down
Close your desires or burn them with fire
Jinny come down, Jinny come down
And feel me...

Seven strangers on your door
Feeling like you were behind them
Listen to wide handed knocks
Emission of the sound of wisdom

So it goes, the door is open
All you past remains in silence
Now your future is for sure
Our plan to go away,
Our plan to go away…

Never thought that your mind was away
Never threw away your wantings
Never kept you by my side
Now you belong, you're obviously mine

Jinny come down, Jinny come down
Close your desires or burn them with fire
Always dreaming, always screaming
Close your eyes
And feel me

Войди в коридор.
Позволь душе завладеть чувствами.
Духи у врат зимы
Готовы к отсчёту сезона.

Так и есть, врата открыты.
Всё твоё прошлое погребено,
А будущее неизвестно.
Ты решаешь уйти.

Я никогда не думал, что ты мысленно где-то далеко.
Я никогда не отвергал твоих желаний.
Я никогда не удерживал тебя рядом с собой.
Теперь ты моя, и это очевидно.

Джинни, спустись, Джинни, спустись!
Подави свои страсти, иль сожги их в ярком пламени.
Джинни, спустись, Джинни, спустись
И ощути меня.

Семь незнакомцев у твоей двери.
Такое ощущение, будто ты за ними.
Послушай, как широкие руки стучат,
Излучая звук мудрости.

Итак, дверь открыта.
Всё твоё прошлое погребено.
Теперь твоё будущее известно.
Наш замысел — исчезнуть,
Наш замысел — исчезнуть...

Я никогда не думал, что ты мысленно где-то далеко.
Я никогда не отвергал твоих желаний.
Я никогда не удерживал тебя рядом с собой.
Теперь ты моя, и это очевидно.

Джинни, спустись, Джинни, спустись!
Подави свои страсти, иль сожги их в ярком пламени.
В вечных грёзах, в вопле отчаянья,
Закрой глаза...
И ощути меня.