Войти с форума
Регистрация на форуме
No love Перевод и текст песни H.I.M.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у H.I.M. появятся новые переводы
4.6
3
No love
Без любви
Forever and ever! Во веки веков!
Shadows grow taller Тени становятся длиннее,
And I'm sleeping on my scars Я сплю, и шрамы причиняют мне боль.
Lonely, I hold her Одинокий, я обнимаю ее
And crave for your warmth И тоскую по твоему теплу
(And her touch) (И ее прикосновению).
There's no love Здесь нет любви,
No love will be enough for what I'm feeling Никакой любви не будет достаточно для моих чувств.
No love Никакой любви,
No love will be the end of this dreaming of you Никакая любовь не положит конец мечтам о тебе.
Hell is freezing over Ад замерзает,
And the light is long gone И свет уже давно померк.
And I wonder where you are И я думаю, где же ты.
There's no love Здесь нет любви,
No love will be enough for what I'm feeling Никакой любви не будет достаточно для моих чувств.
No love Никакой любви,
No love will be the end of this dreaming of you Никакая любовь не положит конец мечтам о тебе.
We're the stars in the drawing of the flame Мы — звезды на огненном полотне,
Making love to the rain Мы занимаемся любовью под дождем.
There's no love Здесь нет любви,
No love will be enough for what I'm feeling Никакой любви не будет достаточно для моих чувств.
No love Никакой любви,
No love will be the end of this dreaming of you Никакая любовь не положит конец мечтам о тебе.
This dreaming of you Этим мечтам о тебе
Forever and ever Во веки веков.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No love — H.I.M.
Рейтинг: 4.6 / 5 6 мнений
H.I.M.
HIM — финская группа, превратившая меланхоличный готик-рок в узнаваемую формулу «love metal». От первых выступлений в Хельсинки до международного прорыва с Razorblade Romance и альбома Dark Light, получившего «золото» в США, история HIM — это эстетика противоречий, культовый Heartagram и финальный аккорд на прощальном туре 2017 года.
полная биография