Перевод песни Murder city (Green Day)

Desperate
But not hopeless
I feel so useless in the murder city
Desperate
But not helpless
The clock strikes midnight in the murder city

I'm wide awake after the riots
This demonstration of our anguish
This empty laughter has no reason
Like a bottle of your favorite poison

We are the last call
And we're so pathetic

Desperate
But not hopeless
I feel so useless in the murder city
Desperate
But not helpless
The clock strikes midnight in the murder city

Christian's crying in the bathroom
And I just want to bum a cigarette
We've come so far, we've been so wasted
It's written all over our faces

We are the last call
And we're so pathetic

Desperate
But not hopeless
I feel so useless in the murder city
Desperate
But not helpless
The clock strikes midnight in the murder city

Desperate
But not hopeless
I feel so useless in the murder city
Desperate
But not helpless
The clock strikes midnight in the...

Отчаянные,
Но не безнадежные.
Я чувствую себя такой бесполезной в городе убийств.¹
Отчаянные,
Но не беспомощные.
Часы бьют полночь в городе убийств.

Я не могу заснуть после беспорядков,
Этой демонстрации нашей тоски.
Для этого пустого смеха нет причины,
Как и для бутылки твоего любимого яда.

Мы — последняя надежда,
И мы такие жалкие.

Отчаянные,
Но не безнадежные.
Я чувствую себя такой бесполезной в городе убийств.
Отчаянные,
Но не беспомощные.
Часы бьют полночь в городе убийств.

Кристиан плачет в ванной комнате,
А я просто хочу закурить сигарету.
Мы зашли так далеко, мы растратили себя попусту.
Это видно по нашим лицам.

Мы — последняя надежда,
И мы такие жалкие.

Отчаянные,
Но не безнадежные.
Я чувствую себя такой бесполезной в городе убийств.
Отчаянные,
Но не беспомощные.
Часы бьют полночь в городе убийств.

Отчаянные,
Но не безнадежные.
Я чувствую себя такой бесполезной в городе убийств.
Отчаянные,
Но не беспомощные.
Часы бьют полночь в...