A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Insomniac

Green Day — перевод песни
Armatage shanks

Green Day Insomniac (1995) Armatage shanks

5.0

3

Armatage shanks

Green Day

Armatage shanks

Armatage shanks¹

Stranded, lost inside myselfЗастрял, потерялся в самом себе,

My own worst friend and my own closest enemyСвой злейший друг и самый близкий враг.

I'm branded, maladjustedЯ заклейменный, неисправимый,

Never trusted anyone, let alone myselfНикогда не доверявший никому, и уж тем более себе.

I must insist on being a pessimistЯ должен настоять на том, что я пессимист,

I'm a loner in a catastrophic mindЯ одинок в своей паникующей голове.

Elected, the rejectedОтобрав отвергнутых,

I perfect the science of the idiotЯ совершенствую учение об идиотах.

No meaning and no healingБестолковый и неисправимый,

Self-loathing freak, an introverted deviantНенавистный себе псих и замкнутый девиант.

I must insist on being a pessimistЯ должен настоять на том, что я пессимист,

I'm a loner in a catastrophic mindЯ одинок в своей паникующей голове.

Say whatever, oh-oh, woah-ohГовори, что хочешь, оу-оу, воу-оу

Say whatever, oh-oh, woah-ohГовори, что хочешь, оу-оу, воу-оу

Shoot!Давай!

Stranded, lost inside myselfЗастрял, потерялся в самом себе,

My own worst friend and my own closest enemyСвой злейший друг и самый близкий враг.

Elected, the rejectedОтобрав отвергнутых,

I perfect the science of the idiotЯ совершенствую учение об идиотах.

I must insist on being the pessimistЯ должен настоять на том, что я пессимист,

I'm a loner in a catastrophic mindЯ одинок в своей паникующей голове.

I'm gettin' pissed, I'm a worthless pessimistЯ выбешиваюсь, я никчемный пессимист,

I'm a loner in a claustrophobic mindЯ одинок в своей больной клаустрофобией голове.

1) Название является отсылкой к Armitage Shanks — британской фирме, занимающейся производством кафеля. Во время первого тура в Британию группа жила в комнате с названием этой фирмы на двери и решила посвятить ей песню. Потом они решили заменить одну букву в названии фирмы.

... развернуть комментарий

Холден Колфилд
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 октября 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Armatage shanks — Green Day Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Green Day

Green Day

Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.

полная биография

Этот альбом

Insomniac

Insomniac (1995)

Угадай мелодию! Green Day Играть >

Видео

Топ сегодня