Перевод песни Christian's inferno (Green Day)

I got under the grip between this modern hell,
I got the rejection letter in the mail
And it was already ripped to shreds
Seasons in ruin and this bitter pill is chased with blood
There's fire in my veins and it's pouring out like a flood

Whoa, Christian's inferno

This diabolic state is gracing my existence,
Like a catastrophic baby,
Maybe, maybe you're the chemical reaction
I am the atom bomb, I am your chosen one
Toxin your reservoir and then return man to ape

Whoa, Christian's inferno

Я попал в тиски, зажатый этим современным адом,
Я получил по почте письмо с отказом,
И оно уже было разорвано в клочья.
Времена года в руинах, и эта горькая пилюля полна кровью
Мои вены пылают огнем, и он вырывается наружу потоком.

Вооу, ад Кристиана¹

Это дьявольское состояние скрашивает мое существование,
Словно строптивый ребенок.
Может быть, может быть, ты — химическая реакция.²
Я — атомная бомба, я — твой избранник,
Так выпусти яд, а затем обрати людей обратно в обезьян.

Вооу, ад Кристиана