Well, I crossed the river, fell into the sea Where the non-believers go beyond belief Then I scratched the surface in the mouth of hell Running out of service in the blood I fell
Well I, I just want to see the light And I, I don't want to lose my sight Well I, I just want to see the light And I need to know what's worth the fight
I've been wasted, pills and alcohol And I've been chasing down the pool halls Then I drank the water from a hurricane And I set a fire just to see the flame
Well I, I just want to see the light And I, I don't want to lose my sight Well I, I just want to see the light And I need to know what's worth the fight
Well, I crossed the desert reaching higher ground Then I pound the pavement to take the liars down But it's gone forever, but never too late Where the ever after is in the hands of fate
Well I, I just want to see the light And I, I don't want to lose my sight Well I, I just want to see the light And I need to know what's worth the fight...
Что ж, я переправился через реку, но упал в море, В котором неверующие выходят за пределы возможного. Затем я хлебнул горя из самой пасти ада, Заканчивая кровавую службу, я упал.
А я, я просто хочу увидеть свет, И я, я не хочу ослепнуть. А я, я просто хочу увидеть свет, И мне нужно знать, за что стоит сражаться.
Я губил себя таблетками и алкоголем И шлялся по бильярдным. Потом я глотнул штормовой воды И разжег огонь, просто чтобы увидеть пламя.
А я, я просто хочу увидеть свет, И я, я не хочу ослепнуть. А я, я просто хочу увидеть свет, И мне нужно знать, за что стоит сражаться.
Так вот, я пересек пустыню, набираясь опыта, Затем я сбил ноги в кровь, пытаясь свергнуть лжецов. Пусть это исчезло навсегда, но никогда не будет поздно Там, где вечность находится в руках судьбы.
А я, я просто хочу увидеть свет, И я, я не хочу ослепнуть. А я, я просто хочу увидеть свет. И мне нужно знать, за что стоит сражаться...
Альбом 21st Century Breakdown создан в формате рок-оперы, в которой главные герои Кристиан и Глория борются за права людей в современном обществе. В этой песне Кристиан, прошедший через множество потрясений, хочет обрести «путеводный свет».
Понравился перевод?
Перевод песни See the light — Green Day
Рейтинг: 5 / 56 мнений