Войти с форума
Регистрация на форуме
Steven Universe — перевод песни
Let us adore you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Steven Universe появятся новые переводы
4.5
26
Let us adore you
Позволь нам восхищаться тобой
[WHITE, BLUE AND YELLOW DIAMOND][АЛМАЗЫ]
Come live with us in the PalaceОставайся жить во Дворце с нами,
There's a room waiting for youТебя ждёт комната.
[YELLOW][ЖЁЛТЫЙ АЛМАЗ]
Come on...Давай...
[BLUE][СИНИЙ АЛМАЗ]
Come on...Давай...
[WHITE][БЕЛЫЙ АЛМАЗ]
Come on...Давай...
[ALL DIAMONDS][АЛМАЗЫ]
Just let us adore youПросто позволь нам восхищаться тобой.
[STEVEN, spoken][СТИВЕН, говорит]
You guys have really gotten better at showing affection, but I've got my own life to get back toВы, ребята, действительно лучше показываете привязанность, но у меня есть своя жизнь.
Don't forget- I'm not Pink Diamond!Не забывайте — я не Розовый Алмаз!
[ALL DIAMONDS][АЛМАЗЫ]
Yes, we know that you're not her but you were hersДа, мы знаем, что ты не она, но ты был её.
You know what it meant to love herТы знаешь, каково это — любить её,
And you remind us so much of herИ ты так нам о ней напоминаешь.
[STEVEN, spoken][СТИВЕН, говорит]
Thanks, but I really gotta goСпасибо, но мне правда пора идти...
[ALL DIAMONDS][АЛМАЗЫ]
But Steven!Но Стивен!
[YELLOW, spoken][ЖЁЛТЫЙ АЛМАЗ]
I've disbanded my armies, I've liberated my colonies!Я распустила свои армии, я освободила колонии!
[BLUE, spoken][СИНИЙ АЛМАЗ]
I never shattered! I'd never make anyone cry!Я ни разу не раскалывала! Я никого не заставляла плакать!
[WHITE, spoken][БЕЛЫЙ АЛМАЗ]
I've been saying "please" and "thank you,"Я говорила «пожалуйста» и «спасибо»
even to lower life-forms!даже низшим формам жизни!
[STEVEN, spoken][СТИВЕН, говорит]
What did we talk about?О чём мы говорили?
[WHITE, spoken][БЕЛЫЙ АЛМАЗ]
Ugh, equal life-formsАргх, равным формам жизни.
Steven, we've done everything you've asked!Стивен, мы сделали всё, о чём ты просил!
[STEVEN, spoken][СТИВЕН, говорит]
That's great! Good job! Keep it up!Это здорово! Хорошая работа! Продолжайте в том же духе!
Bye!Пока!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let us adore you — Steven Universe
Рейтинг: 4.5 / 5 9 мнений
Steven Universe
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. The tale of Steven
- 4. Let us adore you
-
6.
Happily ever after
-
8.
Other friends
- 10. system/BOOT.PearlFinal(3).Info
- 13. Who we are
- 15. Isn't it love?
-
27.
Drift away
-
28.
Found
-
30.
True kinda love
-
32.
Change
- 36. Let us adore you (Reprise)