Перевод песни Last of the American girls (Green Day)

She puts her makeup on
Like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies
Right in her hand
She is paranoid
Endangered species
headed into extinction
She is one of a kind
Well she's the last of the American girls

She wears her overcoat
For the coming of the nuclear winter
She is riding her bike
Like a fugitive of critical mass
She's on a hunger strike
For the ones who won't make it for dinner
She makes enough to survive
For a holiday of working class

She's a runaway of the establishment incorporated.
She won't cooperate
Well she's the last of the American girls

She plays her vinyl records
Singing songs on the eve of destruction
She's a sucker for
All the criminals breaking the laws
She will come in first
For the end of western civilization
She's an endless war
She's a hero for the lost cause
Like a hurricane
In the heart of the devastation
She's a natural disaster
She's the last of the American girls

She puts her makeup on
Like graffiti on the walls of the heartland
She's got her little book of conspiracies
Right in her hand
She will come in first
For the end of western civilization
She's a natural disaster
She's the last of the American girls

Она наносит свой макияж,
Как граффити на стены центральных улиц.
У неё с собой всегда
Пособие по конспирации.
Она – параноик,
Вымирающий вид,
Находящийся под угрозой исчезновения.
Она единственная в своём роде,
Она последняя из американских девочек.

Она носит своё пальто,
Ожидая грядущую ядерную зиму.
Она ездит на своём велосипеде,
Словно убегает от взрыва критической массы.
Она объявляет голодовку
Ради тех, кто остался без обеда.
Она делает всё, чтобы дожить
До освобождения рабочего класса.

Она сбежала от акционерных объединений,
Она не будет с ними сотрудничать.
Она последняя из американских девочек.

Она слушает виниловые пластинки
И поет песни об апокалипсисе.
Она приманка для всех
Мошенников, нарушающих закон.
Она положит начало
Концу западной цивилизации.
Она как нескончаемая война,
Она герой проигранного боя.
Как ураган
В эпицентре разрушения,
Она стихийное бедствие,
Она последняя из американских девочек.

Она наносит свой макияж,
Как граффити на стены центральных улиц.
У неё с собой всегда
Пособие по конспирации.
Она положит начало
Концу западной цивилизации.
Она стихийное бедствие,
Она последняя из американских девочек.