Перевод песни Gravity, Hovig

No matter where you’re going
No matter where you'll be
Wherever the wind is blowing
Let me be your gravity

I can be your hero
I can be your fantasy
I can be the cure
Yeah
Let me be
Your remedy

Right beside you
I’ll never leave you

Let me be your heart and your company
I’ll let you be the one who can lean on me
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity

Let me be your wings
When you’re flying high
I’m gonna raise you up till you touch the sky
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity

Attached inseparably
Like gravity

As high as the highest mountain
As low as the deepest sea
Wherever you settle down
Just let me be your gravity

Let me be your heart and your company
I’ll let you be the one who can lean on me
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity

Let me be your wings
When you’re flying high
I’m gonna raise you up till you touch the sky
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity

Touch inseparably
It’s all we’ll ever be
You’ll be gravity

Let me be your heart and your company
I’ll let you be the one who can lean on me
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity

Let me be your wings
When you’re flying high
I’m gonna raise you up till you touch the sky
I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity

I’ll catch you when you fall
When you’re falling free
Let me be, be your gravity

Не важно, куда ты идешь,
Не важно, где ты сейчас,
Куда бы ни подул ветер,
Позволь мне быть твоей гравитацией.

Я могу быть твоим героем,
Я могу быть твоей фантазией,
Я могу быть твоим исцелением,
Да,
Позволь мне быть
Твоим лекарством.

Я рядом с тобой
И никогда тебя не оставлю.

Разреши мне быть твоим сердцем и твоим спутником,
А я позволю тебе быть тем, кто может положиться на меня,
Я поймаю тебя, когда ты будешь падать,
Когда окажешься в свободном падении,
Позволь мне быть, быть твоей гравитацией.

Разреши мне быть твоими крыльями,
Когда ты взлетаешь высоко,
Я хочу поднять тебя так высоко, чтобы ты коснулась небес,
И я поймаю тебя, когда ты будешь падать,
Когда окажешься в свободном падении,
Позволь мне быть, быть твоей гравитацией.

Связаны неразрывно,
Словно гравитация.

Так высоко, как самые высокие горы,
Так глубоко, как самое глубокое море,
Где бы ты ни поселилась,
Просто позволь мне быть твоей гравитацией.

Разреши мне быть твоим сердцем и твоим спутником,
А я позволю тебе быть тем, кто может положиться на меня,
Я поймаю тебя, когда ты будешь падать,
Когда окажешься в свободном падении,
Позволь мне быть, быть твоей гравитацией.

Разреши мне быть твоими крыльями,
Когда ты взлетаешь высоко,
Я хочу поднять тебя так высоко, чтобы ты коснулась небес,
И я поймаю тебя, когда ты будешь падать,
Когда окажешься в свободном падении,
Позволь мне быть, быть твоей гравитацией.

Прикасайся, не отрываясь,
Это все, кем мы когда-либо станем,
Ты станешь гравитацией.

Разреши мне быть твоим сердцем и твоим спутником,
А я позволю тебе быть тем, кто может положиться на меня,
Я поймаю тебя, когда ты будешь падать,
Когда окажешься в свободном падении,
Позволь мне быть, быть твоей гравитацией.

Разреши мне быть твоими крыльями,
Когда ты взлетаешь высоко,
Я хочу поднять тебя так высоко, чтобы ты коснулась небес,
И я поймаю тебя, когда ты будешь падать,
Когда окажешься в свободном падении,
Позволь мне быть, быть твоей гравитацией.

И я поймаю тебя, когда ты будешь падать,
Когда окажешься в свободном падении,
Позволь мне быть, быть твоей гравитацией.