Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Time
Евровидение 2017, Украина
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.6
1
O.Torvald (Украина)Eurovision 2017
Time
Время
Slow down, give me some timeНе спеши, дай мне немного времени
Turn down the volume of your cryПриглуши свой плач
Let’s take time to find a place without violenceДавай же уделим время поискам места без насилия
Let’s listen and hear the true meaning of silenceДавай послушаем и услышим настоящий смысл тишины
Time to look, time to see,Время смотреть, время видеть,
time to findвремя находить
Time to look into your eyesВремя смотреть в твои глаза
Time to find truth, time against the liesВремя открыть правду, время против лжи
Time will give us a signВремя даст нам знак
It can make a promise, it’s our time to shineОно может обещать — пришло наше время сиять
Just listen, take a look aroundПросто слушай, оглянись вокруг
Stop missing the things you haven’t foundПерестань тосковать о вещах, которые не нашел
You will realize there’s no common groundТы поймешь — нет общих оснований,
There’s no compromise between the time and soundНет компромисса между временем и звуком
Time to look, time to seeВремя смотреть, время видеть,
Time to findвремя находить
Time to look into your eyesВремя смотреть в твои глаза
Time to find truth, time against the liesВремя открыть правду, время против лжи
Time will give us a signВремя даст нам знак
It can make a promise, it’s our time to shineОно может обещать — пришло наше время сиять
Time to look, time to seeВремя смотреть, время видеть,
Time to findвремя находить
Time to look into your eyesВремя смотреть в твои глаза
Time to find truth, time against the liesВремя открыть правду, время против лжи
Time will give us a signВремя даст нам знак
It can make a promise, it’s our time to shineОно может обещать — пришло наше время сиять
Авторы: Евгений Галич, Евгений Каменчук
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Time — Eurovision
Рейтинг: 4.6 / 5 29 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2017 — Финал
(2017)
- 1. I feel alive
-
2.
Flashlight
- 3. Гісторыя майго жыцця
-
4.
Running on air
-
5.
Fly with me
-
6.
Lights and shadows
-
7.
Hey, mamma!
- 8. Origo
-
9.
Occidentali's karma
-
10.
Where I am
-
11.
Amar pelos dois
- 12. Skeletons
-
13.
My friend
- 14. Don't come easy
- 15. This is love
- 16. Do it for your lover
- 17. Grab the moment
-
18.
Never give up on you
- 19. Gravity
-
20.
Yodel it!
- 21. Perfect life
- 22. Time
-
23.
City lights
- 24. I can't go on
-
25.
Beautiful mess
-
26.
Requiem
