Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Do it for your lover
Евровидение 2017, Испания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.4
1
Manel Navarro (Испания)Eurovision 2017
Do it for your lover
Делай это ради любимого
A veces cuesta decir todo lo que uno piensaИногда слишком сложно сказать то, что думаешь,
A veces la vida causa estragos sin que te des cuentaИногда жизнь причиняет боль, а ты даже не понимаешь этого,
A veces parece que es como una melodíaИногда кажется, будто звучит мелодия,
Frustrada y perdida no nos deja ver la luz del díaНеудавшаяся и потерянная, не позволяющая увидеть нам свет дня.
Do it for your loverДелай это ради своего любимого,
Do it for your lover babeДелай это ради своего любимого, милая,
Clap your hands and do it for your loverХлопай в ладоши и делай это ради своего любимого.
Do it for your loverДелай это ради своего любимого,
Do it for your lover babeДелай это ради своего любимого, милая,
Clap your hands and do it for your loverХлопай в ладоши и делай это ради своего любимого.
Do it for your lover, do it for your loverДелай это ради своего любимого, делай это ради своего любимого.
Do it for those you ever care and loveДелай это ради тех, о ком когда-то заботилась и кого любила.
Coge mi mano, no cierres esa puertaБерись за мою руку, не закрывай эту дверь,
Deja que el dolor y la tristeza desaparezcanПозволь грусти и боли исчезнуть,
Así que pega un grito, sal ahí y vuelaТак что можешь кричать, выходи и лети,
Y verás que por los tuyos siempre vale la penaВот увидишь, ради своего стоит сделать это.
Así queТак что...
Do it for your loverДелай это ради своего любимого,
Do it for your lover babeДелай это ради своего любимого, милая,
Clap your hands and do it for your loverХлопай в ладоши и делай это ради своего любимого.
Do it for your loverДелай это ради своего любимого,
Do it for your lover babeДелай это ради своего любимого, милая,
Clap your hands and do it for your loverХлопай в ладоши и делай это ради своего любимого.
Do it for your lover, do it for your loverДелай это ради своего любимого, делай это ради своего любимого.
Do it for those you ever care and love...Делай это ради тех, о ком когда-то заботилась и кого любила.
Just do it, just do it,Просто делай это, просто делай это,
Just do it for your lover...Просто делай это ради своего любимого...
Автор: Manel Navarro
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Do it for your lover — Eurovision
Рейтинг: 4.4 / 5 18 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2017 — Финал
(2017)
- 1. I feel alive
-
2.
Flashlight
- 3. Гісторыя майго жыцця
-
4.
Running on air
-
5.
Fly with me
-
6.
Lights and shadows
-
7.
Hey, mamma!
- 8. Origo
-
9.
Occidentali's karma
-
10.
Where I am
-
11.
Amar pelos dois
- 12. Skeletons
-
13.
My friend
- 14. Don't come easy
- 15. This is love
- 16. Do it for your lover
- 17. Grab the moment
-
18.
Never give up on you
- 19. Gravity
-
20.
Yodel it!
- 21. Perfect life
- 22. Time
-
23.
City lights
- 24. I can't go on
-
25.
Beautiful mess
-
26.
Requiem
