Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
City lights
Евровидение 2017, Бельгия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
3
Blanche (Бельгия)Eurovision 2017
City lights
Огни города
All alone in the danger zoneСовсем один в опасной зоне,
Are you ready to take my hand?Готов ли ты взять меня за руку?
All alone in the flame of doubtСовсем одни в пламени сомнений,
Are we going to lose it all?Готовы ли мы все потерять?
I could never leave you and the city lightsЯ никогда не смогу покинуть тебя и огни города,
I could never beat the storm in your eyesЯ никогда не смогу остановить бурю в твоих глазах,
The storm in your bright eyesБурю в твоих ясных глазах.
All alone in the danger zoneСовсем один в опасной зоне,
Are you ready to take my hand?Готов ли ты взять меня за руку?
All alone in the flame of doubtСовсем одни в пламени сомнений,
Are we going to lose it all?Готовы ли мы все потерять?
Love came in betweenЛюбовь приходит посреди
The space in the city lightsКосмоса городских огней,
Only I receiveЯ одна видела
The stars in your eyesЗвезды в твоих глазах,
The stars in your dark eyesЗвезды в твоих темных глазах.
All alone in the danger zoneСовсем один в опасной зоне,
Are you ready to take my hand?Готов ли ты взять меня за руку?
All alone in the flame of doubtСовсем одни в пламени сомнений,
Are we going to lose it all?Готовы ли мы все потерять?
Let’s put some light into our livesДавай добавим немного света в нашу жизнь,
But keep the storm that’s in your eyesОстановив бурю в твоих глазах,
Let’s put some light into our livesДавай добавим немного света в нашу жизнь.
All alone in the danger zoneСовсем один в опасной зоне,
Are you ready to take my hand?Готов ли ты взять меня за руку?
All alone in the flame of doubtСовсем одни в пламени сомнений,
Are we going to lose it all?Готовы ли мы все потерять?
All alone in the danger zoneСовсем один в опасной зоне,
Are you ready to take my hand?Готов ли ты взять меня за руку?
All alone in the flame of doubtСовсем одни в пламени сомнений,
Are we going to lose it all?Готовы ли мы все потерять?
To lose it allВсе потерять?
To lose it allВсе потерять?
Авторы: Pierre Dumoulin, Blanche
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни City lights — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 47 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2017 — Финал
(2017)
- 1. I feel alive
-
2.
Flashlight
- 3. Гісторыя майго жыцця
-
4.
Running on air
-
5.
Fly with me
-
6.
Lights and shadows
-
7.
Hey, mamma!
- 8. Origo
-
9.
Occidentali's karma
-
10.
Where I am
-
11.
Amar pelos dois
- 12. Skeletons
-
13.
My friend
- 14. Don't come easy
- 15. This is love
- 16. Do it for your lover
- 17. Grab the moment
-
18.
Never give up on you
- 19. Gravity
-
20.
Yodel it!
- 21. Perfect life
- 22. Time
-
23.
City lights
- 24. I can't go on
-
25.
Beautiful mess
-
26.
Requiem
