A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eurovision 2017 — Финал

Перевод текста песни
Skeletons

Евровидение 2017, Азербайджан

Eurovision Eurovision 2017 — Финал (2017) Skeletons

5.0

10

Skeletons

Dihaj (Азербайджан)
Eurovision 2017

Skeletons

Скелеты

Standing in a mirror lane wondering what to doСтою напротив зеркала и думаю, что делать.

Another day and gravity’s got, got another hold of meЕще один день, и гравитация снова овладела мной.

I never dreamed that this could be happening, not to meЯ никогда не думала, что такое может со мной произойти,

But there he came falling down, falling so hard, I start believingНо появился он, охваченный чувствами, и я начала верить.

Now I’m into daydreamsТеперь я погрязла в мечтах,

Amazed by thorn jeansЭти рваные джинсы

Deep into high extremesСвели меня с ума,

When I’m with him it’s fantasyКогда я с ним, всё как в сказке,

We’re just like alchemyКак по волшебству,

Oh I feel readyИ я чувствую, что готова...

Have my skeletonsЯ не скрываю от тебя скелеты в шкафу,

(I can only trick you once, bad boy)(Я могу обмануть тебя лишь однажды, плохой мальчик)

Have my lungs, my millionsВозьми мои легкие, мои миллионы.

(Talk is cheap don’t speak in tongues, bad boy)(Пустые разговоры, ничего не говори, плохой мальчик)

Drum drum drum, bring out the gunsБарабанная дробь, неси оружие!

(Drum drum drum, bring out the guns, bad boy)(Барабанная дробь, неси оружие, плохой мальчик)

I’m so so cursedЯ проклята.

(Fuss and fight won’t get you tons)(Ссоры и бои не принесут тебе ничего)

Bad boyПлохой мальчик.

The world is spinning faster by the minuteМир вращается быстрей с каждой минутой,

And I’m longing to be savedИ я жду спасения.

This bittersweet sensation got a, got another hold of meЭто горько-сладкое чувство снова овладело мной,

Now I’m stuck in daydreamsЯ погрязла в мечтах.

Surrounded by thorn jeansЭти рваные джинсы

Deep into high extremesСвели меня с ума,

When we hook up it’s fantasyКогда я с ним, всё как в сказке,

We’re just like alchemyКак по волшебству,

I’ve never been so readyИ я чувствую, что готова, как никогда.

Have my skeletonsЯ не скрываю от тебя скелеты в шкафу,

(I can only trick you once, bad boy)(Я могу обмануть тебя лишь однажды, плохой мальчик)

Have my lungs, my millionsВозьми мои легкие, мои миллионы.

(Talk is cheap don’t speak in tongues, bad boy)(Пустые разговоры, ничего не говори, плохой мальчик)

Drum drum drum, bring out the gunsБарабанная дробь, неси оружие!

(Drum drum drum, bring out the guns, bad boy)(Барабанная дробь, неси оружие, плохой мальчик)

I’m so so cursedЯ проклята.

(Fuss and fight won’t get you tons)(Ссоры и бои не принесут тебе ничего)

Bad boyПлохой мальчик.

(I can only trick you once, bad boy)(Я могу обмануть тебя лишь однажды, плохой мальчик)

I can only trick you onceЯ могу обмануть тебя лишь однажды.

(Talk is cheap don’t speak in tongues, bad boy)(Пустые разговоры, ничего не говори, плохой мальчик)

(Talk is cheap don’t speak in tongues, bad boy)(Пустые разговоры, ничего не говори, плохой мальчик)

Talk is cheap don’t speak in tonguesПустые разговоры, ничего не говори.

Drum drum drum, bring out the gunsБарабанная дробь, неси оружие!

(Drum drum drum, bring out the guns, bad boy)(Барабанная дробь, неси оружие, плохой мальчик)

Bad boyПлохой мальчик.

Fuss and fight won’t get you tons, bad boyСсоры и бои не принесут тебе ничего, плохой мальчик.

(Fuss and fight won’t get you tons)(Ссоры и бои не принесут тебе ничего)

Have my skeletonsЯ открываюсь тебе,

(I can only trick you once, bad boy)(Я могу обмануть тебя лишь однажды, плохой мальчик)

Have my lungs, my millionsВозьми мои легкие, мои миллионы.

(Talk is cheap don’t speak in tongues, bad boy)(Пустые разговоры, ничего не говори, плохой мальчик)

Have my skeletonsОткрываюсь тебе.

(Drum drum drum, bring out the guns, bad boy)(Барабанная дробь, неси оружие, плохой мальчик)

I’m so so cursedЯ проклята.

(Fuss and fight won’t get you tons)(Ссоры и бои не принесут тебе ничего)

Have my skeletonsОткрываюсь тебе.

Авторы: Isa Melikov, Sandra Bjurman

... развернуть комментарий

Mortem

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 марта 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Skeletons — Eurovision Рейтинг: 5 / 5 51 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2017 — Финал

Eurovision 2017 — Финал (2017)

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.

Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.

Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить

16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня