lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2017 — Финал

Eurovision — перевод и текст песни
Grab the moment

Евровидение 2017, Норвегия

Eurovision Eurovision 2017 — Финал (2017) Grab the moment
5.0 1
Grab the moment
Grab the moment
Eurovision
JOWST (Норвегия)
Eurovision 2017

Grab the moment

Ловить момент

They read me like a book that is openОни читают меня словно открытую книгу,
While punching on a bag and I’m chokingПока бьют, как боксёрскую грушу, и я задыхаюсь
I’m looking for a sign while they’re stepping on my mindЯ ищу знак, пока они вытирают ноги о мою душу
But I hide behind a simpleminded notionИ я прячусь за простым понятием
I try to act cool but I’m boilingПытаюсь сделать вид, что всё в порядке, хотя внутри я закипаю
Feeling like a fool that was chosenЧувствую себя дураком, но избранным
Try to keep myself calmПытаюсь оставаться спокойным,
While my head was getting bombedХотя в голове настоящая бомбардировка
Really need to get that good vibe goingМне, в самом деле, нужны эти положительные эмоции
So when it’s all or nothingИ когда нет пути назад,
I put my nerves in the coffinЯ кладу свои нервы в гроб.
So when it’s all or nothingИ когда нет пути назад,
I put my nerves in the coffinЯ кладу свои нервы в гроб.
I’m gonna kill that voice in my headЯ убью этот голос в моей голове.
I don’t care if I’m fallingМеня не волнует, что меня может постигнуть неудача,
I’m gonna grab the momentЯ поймаю момент.
I’m gonna kill that voice in my headЯ убью этот голос в моей голове.
I don’t care if I’m fallingМеня не волнует, что меня может постигнуть неудача,
I’m gonna grab the momentЯ поймаю момент.
Getting kinda heavy on my shouldersНа плечи начинает давить тяжесть,
Try to stand straight but I’m bonelessПытаюсь стоять прямо, но я бесхарактерный.
Got a pocket ful of prose while I’m walking on my toesУ меня целая куча сильных сторон, но я хожу на цыпочках
And I’m coping with a map that is roadlessИ я справляюсь с картой без дорог.
Got eyes on my neck but I’m absentУ меня глаза на затылке, но я рассеянный.
I’m quiet in a corner seeking actionЯ тихо сижу в уголке, ища движение.
I wanna be bold but I’m only getting oldХочу быть смелым, но я только старею,
I need to stop drowning in distractionsНужно перестать отвлекаться.
So when it’s all or nothingИ когда нет пути назад,
Better get that good vibe buzzingМне действительно нужны положительные эмоции.
So when it’s all or nothingИ когда нет пути назад,
I get that good vibe buzzingЯ ощущаю эти положительные эмоции.
I’m gonna kill that voice in my headЯ убью этот голос в моей голове.
I don’t care if I’m fallingМеня не волнует, что меня может постигнуть неудача,
I’m gonna grab the momentЯ поймаю момент.
I’m gonna kill that voice in my headЯ убью этот голос в моей голове.
I don’t care if I’m fallingМеня не волнует, что меня может постигнуть неудача,
I’m gonna grab the momentЯ поймаю момент.
Hidden deep, in that beat, there’s a calling for that leap.В этом бите есть глубоко скрытый призыв к прыжку.
Got no control, but I know, there’s a fire in my soul.Я не контролирую себя, но я знаю, что в моей душе огонь.
Hidden deep, in that beat, there’s a calling for that leap.В этом бите есть глубоко скрытый призыв к прыжку.
Got no control, but I know, there’s a fire in my soul.Я не контролирую себя, но я знаю, что в моей душе огонь.
I’m gonna kill that voice in my headЯ убью этот голос в моей голове.
I don’t care if I’m fallingМеня не волнует, что меня может постигнуть неудача,
I’m gonna grab the momentЯ поймаю момент.
I’m gonna kill that voice in my headЯ убью этот голос в моей голове.
I don’t care if I’m fallingМеня не волнует, что меня может постигнуть неудача,
I’m gonna grab the momentЯ поймаю момент.
Авторы: Joakim With Steen, Jonas McDonnell
... развернуть комментарий
Николь М

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 июня 2017

Вам могут понравиться

Eurovision 2017 — Финал Lights and shadows Eurovision

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Grab the moment — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня