Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Fly with me
Евровидение 2017, Армения
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
3
Artsvik (Армения)Eurovision 2017
Fly with me
Лети со мной
Wanna tell a story,Я хочу рассказать историю
About a girl with history.О маленькой девочке с большим прошлым.
Take it from my heart it’s gonna be your beat,Возьми её из моего сердца, она станет твоим ритмом,
Take it from my soul it’s gonna be your heat.Возьмите её из моей души, она станет твоим теплом.
Many colors and shades,Множество цветов и оттенков,
So many voices to embrace,Столько голосов звучит
All around.Вокруг.
Many stories and tales,Много историй и сказок
She took it all into her space,Она вобрала в себя,
Hear the sound.Услышь их звук.
Over deeps over hills,Над пропастями и холмами
She casts her wings and now it feels,Она простирает свои крылья, и теперь
Love is one.Любовь едина.
Flying high she becameВысоко летая, она стала
A sun who’s love and light’s the same,Солнцем, чья любовь и свет одинаковы
For everyone.Для всех.
Fly with me high oh high,Лети со мной вверх, о, вверх!
With me high oh high,Со мной вверх, о, вверх!
Never stop believing that love will take us high.Никогда не переставай верить, что любовь нас вознесёт.
Fly with me high oh high,Лети со мной вверх, о, вверх!
With me high oh high,Со мной вверх, о, вверх!
Never gonna stop believing that love's for you and I.Никогда не перестану верить в любовь для нас с тобой.
Love, love is oneЛюбовь, любовь едина.
Fly with me high oh high,Лети со мной вверх, о, вверх!
With me high oh high,Со мной вверх, о, вверх!
Never stop believing that love will take us high.Никогда не переставай верить, что любовь нас вознесёт.
Fly with me high oh high,Лети со мной вверх, о, вверх!
With me high oh high,Со мной вверх, о, вверх!
Never gonna stop believing it you and I.Никогда не перестану верить, это мы с тобой.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fly with me — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2017 — Финал
(2017)
- 1. I feel alive
-
2.
Flashlight
- 3. Гісторыя майго жыцця
-
4.
Running on air
-
5.
Fly with me
-
6.
Lights and shadows
-
7.
Hey, mamma!
- 8. Origo
-
9.
Occidentali's karma
-
10.
Where I am
-
11.
Amar pelos dois
- 12. Skeletons
-
13.
My friend
- 14. Don't come easy
- 15. This is love
- 16. Do it for your lover
- 17. Grab the moment
-
18.
Never give up on you
- 19. Gravity
-
20.
Yodel it!
- 21. Perfect life
- 22. Time
-
23.
City lights
- 24. I can't go on
-
25.
Beautiful mess
-
26.
Requiem
Слова: Avet Barseghyan, David Tserunyan
Отредактировано lyrsense.com