Войти с форума
Регистрация на форуме
A Great Big World — перевод песни
Say something
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A Great Big World появятся новые переводы
5.0
59
Say something
Скажи что-нибудь
Say something, I'm giving up on you.Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
I'll be the one, if you want me to.Я стану твоим единственным, если захочешь.
Anywhere, I would've followed you.Я бы последовал за тобой куда угодно.
Say something, I'm giving up on you.Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
And I am feeling so small.И я чувствую себя беспомощным,
It was over my headВсе это было выше моего понимания -
I know nothing at all.Я совершенно ничего не знаю.
And I will stumble and fall.Я буду спотыкаться и падать -
I'm still learning to loveЯ все еще учусь любить.
Just starting to crawl.Только-только, едва-едва.
Say something, I'm giving up on you.Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
I'm sorry that I couldn't get to you.Прости, что не смог достучаться до тебя.
Anywhere, I would've followed you.Я бы последовал за тобой куда угодно.
Say something, I'm giving up on you.Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
And I will swallow my pride.Я проглочу гордость -
You're the one that I loveТы та, кого я люблю
And I'm saying goodbye.И я говорю тебе "прощай".
Say something, I'm giving up on you.Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
And I'm sorry that I couldn't get to you.Прости, что не смог достучаться до тебя.
And anywhere, I would have followed you.Я бы последовал за тобой куда угодно.
Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Say something, I'm giving up on you.Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Say something...Скажи что-нибудь...
Песня о неравноценной любви — в этом случае автор любит свою вторую половинку больше, она его.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Say something — A Great Big World
Рейтинг: 5 / 5 148 мнений
A Great Big World
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Is there anybody out there?
(2014)
- 1. Rockstar
- 2. Land of Opportunity
- 3. Already home
- 4. I really want it
-
5.
Say something
- 6. You'll be okay
-
7.
Everyone is gay
- 8. There is an answer
- 9. I don't wanna love somebody else
- 10. This is the new year
- 11. Shorty don't wait
- 12. Cheer up!
- 13. Say something feat. Christina Aguilera