Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Can't help falling in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
47
Can't help falling in love
Я не могу не влюбиться
Wise men say,Мудрецы говорят, что
Only fools rush inСпешат только дураки,
But I can't helpНо я не могу,
falling in love with you.Не могу не влюбиться в тебя.
Shall I stayМне остаться?
Would it be a sinБудет ли это грехом,
If I can't helpЕсли я не смогу,
falling in love with you.Не смогу не влюбиться в тебя?
Like a river flowsКак река течет
Surely to the sea,Непременно к морю,
Darling so it goes,Любимая, некоторым вещам
Some things are meant to be.Предначертано быть...
Take my hand,Так возьми мою руку,
Take my whole life too,Забери всю мою жизнь,
For I can't helpВедь я не могу,
falling in love with you.Не могу не влюбиться в тебя.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Can't help falling in love Elvis Presley: Can't help falling in love Andrea Bocelli: Can't help falling in love (На английском) Il Divo: I can't help falling in love Blackmore’s Night: Can't help falling in love Darren Hayes: Can't help falling in love Pentatonix: Can't help falling in love Cimorelli: Can't help falling in love U2: Can't help falling in love Bob Dylan: Can't help falling in love 
Julio Iglesias: Só você vai me fazer feliz (На португальском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Can't help falling in love — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Introduction: «Also Sprach Zarathustra»
-
2.
That's all right
- 3. Proud Mary
-
4.
Never been to Spain
- 5. You don't have to say you love me
- 6. You've lost that loving feeling
-
7.
Polk Salad Annie
- 8. Love me
-
9.
All shook up
- 10. Heartbreak hotel
- 11. Medley: (Let me be your) teddy bear/ Don't be cruel
-
12.
Love me tender
- 13. The impossible dream
- 14. Introductions By Elvis
-
15.
Hound dog
-
16.
Suspicious minds
- 17. For the good times
- 18. American trilogy
- 19. Funny how time slips away
- 20. I can't stop loving you
- 21. Can't help falling in love
- 22. End theme