Elvis Presley — перевод песни
Medley: (Let me be your) teddy bear/ Don't be cruel
Elvis Presley
As recorded at Madison Square Garden (1972)
Medley: (Let me be your) teddy bear/ Don't be cruel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
Medley: (Let me be your) teddy bear/ Don't be cruel
Попурри: (Позволь мне быть твоим) плюшевым мишкой/ Не будь жестокой
Baby let me be,Детка, позволь мне быть
Your lovin teddy bearТвоим любящим плюшевым мишкой,
Put a chain around my neck,Повесь цепочку на мою шею,
And lead me anywhereИ веди меня, куда захочешь,
Oh let me beО, позволь мне быть
Your teddy bear.Твоим плюшевым мишкой.
I don't wanna be a tigerЯ не хочу быть тигром,
Cause tigers play too roughПотому что тигры слишком грубы,
I don't wanna be a lionЯ не хочу быть львом,
Cause lions ain't the kindПотому что львы - не совсем то,
You love enough.Что ты любишь.
Just wanna be, your teddy bearПросто хочу быть твоим плюшевым мишкой.
Put a chain around my neckПовесь цепочку на мою шею,
And lead me anywhereИ веди меня, куда захочешь,
Oh let me beО, позволь мне быть
Your teddy bear.Твоим плюшевым мишкой.
Oh let me beО, позволь мне быть
Your teddy bear.Твоим плюшевым мишкой.
You know I can be found,Ты знаешь, что можешь меня найти
Sitting home all alone,Сидящим дома в полном одиночестве.
If you can't come around,Если ты не можешь вдруг прийти,
At least please telephone.По крайней мере, пожалуйста, позвони.
Don't be cruel to a heart that's true.Не будь жестокой к преданному сердцу.
Baby, if I made you madДетка, если я свожу тебя с ума,
For something I might have said,Что-то не то говорю,
Please, lets forget the past,Пожалуйста, забудь моё прошлое,
The future looks bright ahead,Впереди яркое будущее.
Don't be cruel to a heart that's true.Не будь жестокой к преданному сердцу.
I don't want no other love,Я не хочу никакой другой любви,
Baby it's just you I'm thinking of.Детка, я по-прежнему думаю о тебе.
Don't be cruel to a heart that's true.Не будь жестокой к преданному сердцу.
I don't want no other love,Я не хочу никакой другой любви,
Baby it's just you I'm thinking of.Детка, я по-прежнему думаю о тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Medley: (Let me be your) teddy bear/ Don't be cruel — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биография