Войти с форума
Регистрация на форуме
Police, the — перевод песни
Every breath you take
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Police, the появятся новые переводы
5.0
395
Теги: Грэмми
Every breath you take
Каждый твой вздох
Every breath you takeКаждый твой вздох,
Every move you makeКаждое твое движение,
Every bond you breakКаждое твое нарушенное обещание,
Every step you takeКаждый твой шаг,
I'll be watching you.Я буду следить за тобой.
Every single dayКаждый божий день,
Every word you sayКаждое твое слово,
Every game you playКаждая твоя игра,
Every night you stayКаждая ночь, что ты остаешься,
I'll be watching you.Я буду следить за тобой.
Oh can't you seeРазве ты не видишь,
You belong to me?Ты принадлежишь мне?
How my poor heart achesИ как мое бедное сердце страдает
with every step you take.С каждым твоим шагом.
Every move you makeКаждое твое движение,
Every vow you breakКаждая твоя нарушенная клятва,
Every smile you fakeКаждая улыбка, что ты имитируешь,
Every claim you stakeКаждое твое выдвинутое требование,
I'll be watching you.Я буду следить за тобой.
Since you've goneС тех пор как ты ушла,
I've been lost without a trace.Я был бесследно потерян.
I dream at night,Ночью во сне
I can only see your face.Я вижу только твое лицо.
I look aroundЯ оглядываюсь,
but it's you I can't replace.Но тебя нет рядом.
I feel so cold, and I long for your embraceМне так холодно, я очень хочу тебя обнять,
I keep crying baby, baby please...Продолжаю рыдать, крошка, прошу...
Every move you makeКаждое твое движение,
Every vow you breakКаждая твоя нарушенная клятва,
Every smile you fakeКаждая улыбка, что ты имитируешь,
Every claim you stakeКаждое твое выдвинутое требование,
I'll be watching you.Я буду следить за тобой.
...
развернуть комментарий
Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Every breath you take — Police, the
Рейтинг: 5 / 5 199 мнений
Police, the
The Police — лондонское трио, которое превратило панк-нерв, регги-ритм и поп-мелодику в универсальный язык конца XX века. От Roxanne и Message in a Bottle до Every Breath You Take — их пять альбомов стали короткой, но безупречно собранной историей. В биографии — путь к мировой славе, пик Synchronicity и стадионный реюнион 2007–2008.
полная биографияЭтот альбом
Synchronicity
(1983)
-
7.
Every breath you take
-
9.
Wrapped around your finger
-
11.
Murder by numbers
