Войти с форума
Регистрация на форуме
Pentatonix — перевод песни
Can't help falling in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pentatonix появятся новые переводы
5.0
5
Can't help falling in love
Не могу не влюбляться
Wise men sayУмные люди говорят,
Only fools rush inЧто только дураки бросаются, очертя голову.
But I can't help falling in love with youНо я не могу не влюбляться в тебя.
Shall I stay?Мне остаться?
Would it be a sinНеужели это грех,
If I can't help falling in love with you?Что я продолжаю влюбляться в тебя?
Like a river flowsНепреложно, как то,
Surely to the seaЧто реки впадают в моря.
Darling, so it goesДорогая, так суждено,
Some things are meant to beНекоторые вещи предначертаны.
Take my handВозьми меня за руку,
Take my whole life tooЗабери всю мою жизнь,
But I can't help falling in love with youНо я продолжаю влюбляться в тебя.
Like a river flowsНепреложно, как то,
Surely to the seaЧто реки впадают в моря.
Darling, so it goesДорогая, так суждено,
Some things are meant to beНекоторые вещи предначертаны.
Take my handВозьми меня за руку,
Take my whole life, tooЗабери всю мою жизнь,
For I can't help falling in love with youВедь я продолжаю влюбляться в тебя.
But I can't help falling in love with youЯ не могу не влюбляться в тебя.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Can't help falling in love Elvis Presley: Can't help falling in love Andrea Bocelli: Can't help falling in love (На английском) Elvis Presley: Can't help falling in love Il Divo: I can't help falling in love Blackmore’s Night: Can't help falling in love Darren Hayes: Can't help falling in love Cimorelli: Can't help falling in love U2: Can't help falling in love Bob Dylan: Can't help falling in love 
Julio Iglesias: Só você vai me fazer feliz (На португальском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Can't help falling in love — Pentatonix
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Pentatonix
Pentatonix — американская акапелла-группа из Техаса, которая научила поп-мейнстрим звучать без инструментов. От победы на The Sing-Off до Grammy и ежегодных рождественских хитов они построили узнаваемый «студийный» саунд из пяти голосов, битбокса и смелых аранжировок. История PTX — про дисциплину, вирусные видео и взрослый поп-почерк.
полная биография