Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Arcade
Евровидение 2019, Нидерланды (Победитель Евровидения 2019)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
34
Теги: Лидеры хит-парада
Duncan Laurence (Нидерланды (Победитель Евровидения 2019))Eurovision 2019
Arcade
Игровой автомат
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohО-о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohО-о-о-о-о
A broken heart is all that's leftВсё, что у меня осталось — это разбитое сердце,
I'm still fixing all the cracksЯ до сих пор пытаюсь его склеить,
Lost a couple of pieces whenИ, должно быть, потерял несколько осколков
I carried it, carried it, carried it homeПо пути домой, по пути домой.
I'm afraid of all I amЯ боюсь того, кем я стал,
My mind feels like a foreign landМой разум как будто больше мне не принадлежит,
Silence ringing inside my headВнутри него — лишь звенящая тишина.
Please, carry me, carry me, carry me homeПожалуйста, забери меня, забери меня домой.
I spent all of the love I've savedЯ потратил всю любовь, что хранил,
We were always a losing gameУ нас с тобой никогда не было шанса,
Small-town boy in a big arcadeПровинциальный парнишка у игрового автомата —
I got addicted to a losing gameЯ подсел на игру, в которой у меня не было ни шанса.
Ooh, oohО, о,
All I know, all I knowВсё, что я знаю, —
Loving you is a losing gameУ моей любви к тебе нет ни единого шанса.
How many pennies in the slot?Сколько монеток закинуто в отверстие?
Giving us up didn't take a lotНам понадобилось совсем немного, чтобы расстаться,
I saw the end 'fore it begunЯ предвидел конец ещё до начала,
Still I carried, I carried, I carry onНо всё равно не остановился и не останавливаюсь до сих пор.
Ooh, oohО, о,
All I know, all I knowВсё, что я знаю, —
Loving you is a losing gameУ моей любви к тебе нет ни единого шанса.
Ooh, oohО, о,
All I know, all I knowВсё, что я знаю, —
Loving you is a losing gameУ моей любви к тебе нет ни единого шанса.
I don't need your games, game overМне не нужны твои игры, игра окончена,
Get me off this rollercoasterДай мне уйти с этого аттракциона.
Ooh, oohО, о,
All I know, all I knowВсё, что я знаю, —
Loving you is a losing gameУ моей любви к тебе нет ни единого шанса.
Ooh, oohО, о,
All I know, all I knowВсё, что я знаю, —
Loving you is a losing gameУ моей любви к тебе нет ни единого шанса.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohО-о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohО-о-о-о-о
Авторы: Duncan de Moor, Joel Sjöö, Wouter Hardy
...
развернуть комментарий
Теги: Лидеры хит-парада
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Arcade — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 199 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2019 — Финал
(2019)
-
1.
Chameleon
-
2.
Ktheju tokës
-
3.
Friend of a friend
-
4.
Sister
-
5.
Scream
-
6.
Love is forever
-
7.
Say Na Na Na
-
8.
Proud
-
9.
Too late for love
-
10.
Sebi
-
11.
Replay
-
12.
Arcade
-
13.
Better love
-
14.
Home
-
15.
Spirit in the sky
-
16.
Bigger than us
-
17.
Hatrið mun sigra
-
18.
Storm
-
19.
Like it
-
20.
Truth
-
21.
Roi
-
22.
Soldi
-
23.
Kruna
-
24.
She got me
-
25.
Zero gravity
-
26.
La venda
