Войти с форума
Регистрация на форуме
Darren Hayes — перевод и текст песни
Can't help falling in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darren Hayes появятся новые переводы
5.0
1
Can't help falling in love
Я обречен влюбиться в тебя
Wise men sayУмные говорят,
Only fools rush in,Что торопятся только глупцы,
But I can't helpНо я обречен
Falling in love with you.Влюбиться в тебя.
Shall I stay?Нужно ли мне остаться?
Would it be a sin,Стану ли я грешником,
If I can't helpЕсли я обречен
Falling in love with you?Влюбиться в тебя?
Like a river flowsКак река непременно
Surely to the sea,Впадает в море,
Darling, so it goes.Детка, так все и происходит.
Some thingsНекоторым событиям
They are meant to be.Просто суждено произойти.
Take my hand,Возьми меня за руку,
And take my whole life too,И забери мою жизнь,
For I can't helpПотому что я обречен
Falling in love with you.Влюбиться в тебя.
No, I can't helpНет, я обречен
Falling in love with you…Влюбиться в тебя…
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Can't help falling in love Elvis Presley: Can't help falling in love Andrea Bocelli: Can't help falling in love (На английском) Elvis Presley: Can't help falling in love Il Divo: I can't help falling in love Blackmore’s Night: Can't help falling in love Pentatonix: Can't help falling in love Cimorelli: Can't help falling in love U2: Can't help falling in love Bob Dylan: Can't help falling in love 
Julio Iglesias: Só você vai me fazer feliz (На португальском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Can't help falling in love — Darren Hayes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Darren Hayes
Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.
полная биографияЭтот альбом
Spin
(2002)
- 1. Strange relationships
-
2.
Insatiable
- 3. Heart attack
- 4. I miss you
- 5. Creepin' up on you
- 6. Dirty
- 7. Crush (1980 me)
- 8. Good enough
- 9. I can't ever get enough of you
- 10. Like it or not
- 11. What you like
- 12. Spin
- 13. The heart wants what it wants
- 13. Lift me up
- 14. Where you want to be
- 15. I wish you heaven
- 16. Can't help falling in love
UK Collector's Edition bonus-track