lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Halcyon nights

Figure 8 Перевод и текст песни Ellie Goulding

Ellie Goulding Halcyon nights (2012) Figure 8
5.0 4
Figure 8
Figure 8
Ellie Goulding

Figure 8

Число 8

Breathe your smoke into my lungs Вдыхаю дым твоих сигарет,
In the back of a car with you I stare into the sun На заднем сиденьи машины мы с тобой смотрим на солнце,
Still not too old to die young Мы все еще не слишком стары, чтобы умереть молодыми,
But lovers hold on to everything Но влюбленные, готовые держаться за все,
And lovers hold on to anything И влюбленные готовы держать за что угодно.
I chased your love around a figure 8 Я гонялась за твоей любовью целую вечность, 1
I need you more than I can take Я нуждаюсь в тебе больше, чем могу принять.
You promised forever and a day Ты обещал всегда быть рядом,
And then you take it all away А потом забрал все обещания обратно.
Place a kiss on my cheekbone Ты поцеловал меня в щеку,
Then you vanish me I'm buried in the snow А потом испарился, и теперь я похоронена в снегу.
But something tells me I'm not alone Но что-то говорит мне, что я не одна.
But lovers hold on to everything Но влюбленные готовы держаться за все,
And lovers hold on to anything И влюбленные готовы держать за что угодно.
I chased your love around a figure 8 Я гонялась за твоей любовью целую вечность,
I need you more than I can take Я нуждаюсь в тебе больше, чем могу принять.
You promised forever and a day Ты обещал всегда и каждый день,
And then you take it all away А потом забрал все обещания обратно.
And then you take it all away А потом забрал все обещания обратно.
1) повернутая на 90 градусов цифра 8 выглядит как математический знак бесконечности
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 июля 2013
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Figure 8 — Ellie Goulding Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Ellie Goulding

Ellie Goulding

Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.

полная биография
Угадай мелодию! Ellie Goulding Играть >

Видео

Топ сегодня