Перевод песни Hearts without chains (Ellie Goulding)

You wake up I know it's time to go
With a spinning head I lie and watch you smoke
Chase the hands on my watch and hold you close
And this misery is weightless as a stone

Have you lost the same things I have lost?
Do you know that panic I know?
And would I see the terror in your face?
Do you know that fever I know?

I wish time was still
We'd stay right here
With time to kill
In our hearts without chains
And if time was still
We'd have no fear
Or scars to heal
In our hearts without chains
In our hearts without chains

You left everything behind except yourself
All I see is question marks and nothing else
You must have landed in New York by now
Please don't bring this love down

Have you lost the same things I have lost?
Do you know that panic I know?
And would I see the terror in your face?
Do you know that fever I know?

I wish time was still
We'd stay right here
With time to kill
In our hearts without chains
And if time was still
We'd have no fear
Or scars to heal
In our hearts without chains
In our hearts without chains

Don't bring this love down
Don't bring this love down
Don't bring this love down
Don't bring this love down

I wish time was still
We'd stay right here
With time to kill
In our hearts without chains
And if time was still
We'd have no fear
Or scars to heal
In our hearts without chains
In our hearts without chains
In our hearts without chains

Ты просыпаешься, я знаю, пора идти.
Голова кружится, я лежу, смотрю, как ты куришь.
Слежу за стрелками на часах и прижимаю тебя крепче.
Это страдание такое же невесомое, как камень.

Ты потерял то же, что и я?
Тебе известна эта паника, которая известна мне?
Увижу ли я ужас на твоем лице?
Ты чувствуешь эту лихорадку, которую чувствую я?

Я бы хотела, чтобы время остановилось,
Мы бы остались здесь
И убивали это время
В наших сердцах без цепей.
И если бы время остановилось,
Мы бы не боялись
И у нас не было бы шрамов
На наших свободных сердцах,
На наших свободных сердцах.

Ты оставил позади всё, кроме себя.
Я вижу вопросительные знаки и больше ничего.
Наверное, ты сейчас уже в Нью-Йорке,
Пожалуйста, не убивай эту любовь.

Ты потерял то же, что и я?
Тебе известна эта паника, которая известна мне?
Увижу ли я ужас на твоем лице?
Ты чувствуешь эту лихорадка, которую чувствую я?

Я бы хотела, чтобы время остановилось,
Мы бы остались здесь
И убивали это время
В наших сердцах без цепей.
И если бы время остановилось,
Мы бы не боялись
И у нас не было бы шрамов
На наших свободных сердцах,
На наших свободных сердцах.

Не убивай эту любовь,
Не убивай эту любовь,
Не убивай эту любовь,
Не убивай эту любовь.

Я бы хотела, чтобы время остановилось,
Мы бы остались здесь
И убивали это время
В наших сердцах без цепей.
И если бы время остановилось,
Мы бы не боялись
И у нас не было бы шрамов
На наших свободных сердцах,
На наших свободных сердцах.