A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Halcyon nights

Ellie Goulding — перевод и текст песни
In my city

Ellie Goulding Halcyon nights (2012) In my city

4.8

3

In my city

In my city

В моем городе

And if I ever had a wish in the whole worldЕсли бы у меня было одно желание в целом мире,

I would’ve listened to my brotherЯ бы слушала моего брата,

When he spoke to meКогда он разговаривал со мной.

And I never would’ve played with my conscienceИ я никогда бы не играла с моей совестью,

And it feels well worth in their companyИ чувствуется, что это стоит того в их компании.

But you gave me wings and I used themНо ты дал мне крылья и я летала,

I used them I used them on my youthЯ летала, я летала в юности,

And you gave me wings and I used themИ ты дал мне крылья, и я летала,

I used them and I don’t wanna lose themИ летала, и я не хочу терять их.

Now I found my feet count to 1, 2, 3Сейчас я встала на ноги и считаю до трех,

And I’m taking off tonight, now I’m freeИ я сорвалась с места, сейчас я свободна,

As I walk my feet on the cold dark greenТак, я гуляю по холодной темной-зелёной траве

And I and I and IИ я, и я, и я...

I can feel my dreams when I’m in my cityЯ чувствую свои мечты, когда я в родном городе,

I follow my needs for my, for my cityЯ иду за тем, что мне необходимо, в свой город,

We’re going ... dream in my, in my cityМы собираемся мечтать, в моем городе, в моем городе,

And that’s where I’ll stayЗдесь я хочу остаться,

And that’s where I’ll stayВот где я останусь,

In my cityВ своем городе.

Running down the streets in my new townБегу вниз по улицам в моем новом городе,

With the lights blinding, near my halfway downС ослепляющим светом, на полпути,

I think I'd get that jealousy and people’s thunderДумаю, я получила только зависть и проклятия людей,

But the folks back home I’ll make them vouchНо, люди дома, они поручатся за меня.

You gave me wings and I used themТы дал мне крылья и я летала,

I used them I used them on my youthЯ летала, я летала в юности,

Yeah you gave me wings and I used themИ ты дал мне крылья, и я летала,

I used them I don’t wanna lose themИ летала, и я не хотела терять их.

I don’t wanna lose themЯ не хочу потерять их.

I can feel my dreams when I’m in my cityЯ чувствую свои мечты, когда я в родном городе,

I follow my needs for my, for my cityЯ иду за тем, что мне необходимо, в свой город,

We’re going ... dream in my, in my cityМы собираемся мечтать, в моем, в моем городе,

And that’s where I’ll stayЗдесь я хочу остаться,

And that’s where I’ll stayВот где я останусь,

In my cityВ своем городе.

Shoulders ache for want of wingsПлечи болят без крыльев,

My city shakes, the fear in meМой город изгоняет страхи из меня.

I can feel my dreams when I’m in my cityЯ чувствую свои мечты, когда я в родном городе,

I follow my needs for my, for my cityЯ иду за тем, что мне необходимо, в свой город,

We’re going ... dream in my, in my cityМы собираемся мечтать, в моем, в моем городе,

And that’s where I’ll stayЗдесь я хочу остаться,

And that’s where I’ll stayВот где я останусь,

In my cityВ своем городе.

... развернуть комментарий

Eva Fomina
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 марта 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни In my city — Ellie Goulding Рейтинг: 4.8 / 5 16 мнений

Ellie Goulding

Ellie Goulding

Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.

полная биография

Этот альбом

Halcyon nights

Halcyon nights (2012)

Угадай мелодию! Ellie Goulding Играть >

Видео

Статьи по теме

Ellie Goulding открывает новую главу альбомом I know too much

4 июня 2026 Ellie Goulding открывает новую главу альбомом I know too much

Топ сегодня