lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Halcyon nights

Ellie Goulding — перевод и текст песни
Dead in the water

Ellie Goulding Halcyon nights (2012) Dead in the water
4.7 3
Dead in the water
Dead in the water
Ellie Goulding

Dead in the water

Обреченная

If I was not myselfЕсли бы я не была собой,
And you were someone elseА ты был кем-то другим:
I'd say so much to youЯ бы столько всего тебе сказала,
And I would tell the truthИ я сказала бы правду.
Cos I can hardly breatheПотому что мне тяжело дышать,
When your hands let go of meКогда ты выпускаешь меня из рук.
But the ice is thinning outНо лед тает,
And my feet brace themselvesИ я не могу двинуться с места.
I'm dead in the waterОбреченная,
Still looking for yaВсе еще ищу тебя.
I'm dead in the waterЯ обречена.
Can't you seeРазве ты не видишь?
Can't you seeРазве ты не видишь?
You've seen this all beforeТы видел все это раньше,
A life left on the shoreЖизнь осталась на берегу,
But smiling all the sameНо улыбаясь несмотря ни на что,
You sail away againТы снова уплываешь.
I'm dead in the waterОбреченная,
Still looking for yaВсе еще ищу тебя.
I'm dead in the waterЯ обречена.
Can't you seeРазве ты не видишь?
Can't you seeРазве ты не видишь?
Why didn't you find me?Почему ты не нашел меня?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 июля 2013
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dead in the water — Ellie Goulding Рейтинг: 4.7 / 5    9 мнений

Ellie Goulding

Ellie Goulding

Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.

полная биография
Угадай мелодию! Ellie Goulding Играть >

Видео

Топ сегодня