A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Halcyon nights

Ellie Goulding — перевод песни
Flashlight

with DJ Fresh

Ellie Goulding Halcyon nights (2012) Flashlight

5.0

3

Flashlight

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Flashlight

Вспышка

Do you remember, boy, when you were so cruel?Парень, помнишь, как вёл себя жестоко?

When you played the thief and I played the fool?Когда ты играл вора, а я — дурочку?

Gonna make you moveЯ заставлю тебя двигаться,

Gonna make you moveЯ заставлю тебя двигаться,

Gonna make you moveЯ заставлю тебя двигаться,

Been so long cryin' over youЯ долго плакала из-за тебя,

Now I'm comin' your way, gonna make you moveА теперь я иду за тобой, заставлю тебя двигаться,

Gonna make you moveЯ заставлю тебя двигаться,

Gonna make you moveЯ заставлю тебя двигаться,

Gonna make you moveЯ заставлю тебя двигаться.

Chasin' faces in the sandПреследую лица на песке,

Now your dagger is in my handТеперь твой кинжал у меня в руке,

I'll make you moveЯ заставлю тебя двигаться,

I'll make you moveЯ заставлю тебя двигаться,

I'll make you moveЯ заставлю тебя двигаться.

I'll make you run faster, faster, fasterЯ заставлю тебя бежать быстрее, быстрее,

Flashlight, flashlightВспышка, вспышка,

Get outta my way, get outta my wayС дороги, с дороги,

'Cause I can't loseПотому что я не могу проиграть.

I'll make you run faster, faster, fasterЯ заставлю тебя бежать быстрее, быстрее,

Flashlight, flashlightВспышка, вспышка,

Get outta my way, get outta my wayС дороги, с дороги,

I'm comin' throughЯ иду напролом.

I'll make you runЯ заставлю тебя бежать,

I'll make you runЯ заставлю тебя бежать,

I'll make you runЯ заставлю тебя бежать,

I'll make you runЯ заставлю тебя бежать.

Comin' down on you with a flashin' lightЯ иду к тебе вспышкой,

There's nowhere to run, maybe you can't hideНекуда бежать, наверное тебе не спрятаться,

Gonna make you moveЯ заставлю тебя двигаться,

Gonna make you moveЯ заставлю тебя двигаться,

Gonna make you moveЯ заставлю тебя двигаться.

It's too late, now the tables turnedСлишком поздно, роли переменились,

There's no goin' back and you'll never learnНет пути назад и ты никогда не поймёшь,

Unless I make you moveРазве что когда я заставлю тебя двигаться,

I make you moveЯ заставлю тебя двигаться,

I make you moveЯ заставлю тебя двигаться.

And you think I'm still broken-heartedТы думаешь, я всё ещё страдаю с разбитым сердцем,

But you'll never win the war you startedНо ты не победишь в войне, что ты начал,

You'd never open your eyesТы никогда не откроешь глаза.

Faster, faster, fasterБыстрее, быстрее, быстрее,

Flashlight, flashlightВспышка, вспышка,

Get outta my way, get outta my wayС дороги, с дороги,

'Cause I can't loseПотому что я не могу проиграть.

I'll make you run faster, faster, fasterЯ заставлю тебя бежать быстрее, быстрее,

Flashlight, flashlightВспышка, вспышка,

Get outta my way, get outta my wayС дороги, с дороги,

I'm comin' throughЯ иду напролом.

And you think I'm still broken-heartedТы думаешь, я всё ещё страдаю с разбитым сердцем,

But you'll never win the war you startedНо ты не победишь в войне, что ты начал,

You'd never open your eyesТы никогда не откроешь глаза.

I'll make you runЯ заставлю тебя бежать,

I'll make you runЯ заставлю тебя бежать,

I'll make you runЯ заставлю тебя бежать,

I'll make you runЯ заставлю тебя бежать,

I'll make you runЯ заставлю тебя бежать.

Faster, faster, fasterБыстрее, быстрее, быстрее,

Flashlight, flashlightВспышка, вспышка,

Get outta my way, get outta my wayС дороги, с дороги,

'Cause I can't loseПотому что я не могу проиграть.

I'll make you run faster, faster, fasterЯ заставлю тебя бежать быстрее, быстрее,

Flashlight, flashlightВспышка, вспышка,

Get outta my way, get outta my wayС дороги, с дороги,

I'm comin' throughЯ иду напролом.

I'll make you run faster, faster, fasterЯ заставлю тебя бежать быстрее, быстрее,

Flashlight, flashlightВспышка, вспышка,

Get outta my way, get outta my wayС дороги, с дороги,

'Cause I can't loseПотому что я не могу проиграть.

I'll make you run faster, faster, fasterЯ заставлю тебя бежать быстрее, быстрее,

Flashlight, flashlightВспышка, вспышка,

Get outta my way, get outta my wayС дороги, с дороги,

I'm comin' throughЯ иду напролом.

Get outta my way, get outta my wayС дороги, с дороги,

I’m comin' throughЯ иду напролом.

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 июня 2025

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Flashlight — Ellie Goulding Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Ellie Goulding

Ellie Goulding

Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.

полная биография

Этот альбом

Halcyon nights

Halcyon nights (2012)

Угадай мелодию! Ellie Goulding Играть >

Видео

Статьи по теме

Ellie Goulding открывает новую главу альбомом I know too much

4 июня 2026 Ellie Goulding открывает новую главу альбомом I know too much Ellie Goulding объявила о выходе шестого студийного альбома I know too much. Релиз пластинки назначен на 4 сентября 2026 года, а первым синглом станет Black Prada dress.

Топ сегодня