Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Joy (Ellie Goulding)

Joy

Радость


Stood in the rain and watched you go
I feel a lump in my throat
And this is far from joy

I never seemed to learn,
That high makes things harder
That high I get from you

I've figured out that joy is not in your arms
I know I'll always ache with an empty heart
I think it's time to run cos I'm seeing stars
I'm seeing stars, watch me fall apart

I think of dying all the time
But I've got joy to take my side
Fear is my favourite ride

I've figured out that joy is not in your arms
I know I'll always ache with an empty heart
I think it's time to run cos I'm seeing stars

I'm seeing stars, watch me fall apart

Стою под дождем и смотрю, как ты уходишь,
Я чувствую комок в горле
И это не похоже на радость

Я никогда не понимала,
Что высота все усложняет,
Та высота, что ты даешь мне.

Я поняла, что удовольствие не заключено в твоих руках
Я знаю, что боль причиняет пустое сердце
И сейчас самое время бежать, потому что я вижу звезды,
Я вижу звезды, и я исчезаю

Я постоянно думаю о смерти,
Но радость принимает мою сторону,
Страх — мое любимое путешествие.

Я поняла, что удовольствие не заключено в твоих руках,
Я знаю, что боль причиняет пустое сердце,
И сейчас самое время бежать, потому что я вижу звезды.

Я вижу звезды, и я исчезаю

Автор перевода — Catherine Caffrey

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Joy — Ellie Goulding Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.