lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Beetlejuice (original Broadway cast)

Beetlejuice — перевод и текст песни
Girl Scout

Beetlejuice Beetlejuice (original Broadway cast) (2019) Girl Scout
5.0 9
Girl Scout
Girl Scout
Beetlejuice

Girl Scout

Девчонка-скаут

[GIRL SCOUT][ДЕВОЧКА-СКАУТ]
This is itЭто
The day I've been waiting forДень, которого я так ждала.
Wishing, hoping, working, and praying forМечтала, надеялась, работала и о котором молила.
The day my parents have been delaying for yearsДень, который мои родители откладывали многие годы.
Ooh, I’m gonna sell some cookiesОх, я иду продавать печеньки.
It's not their fault that they're overprotectiveОни не виноваты, что слишком опекают меня.
I was born with arrhythmiaЯ родилась с аритмией.
My heart is defectiveМое сердце с дефектами.
Only takes one shock and I could be dead from the fearВсего один испуг — и я могу умереть со страха.
Still, I’m gonna sell some cookiesНо все же, я иду продавать печеньки.
Hike by hikeШаг за шагом.
Song by songПесня за песней.
The Girl Scouts helped my heart grow strongДевчонки-скауты помогли моему сердцу стать сильнее.
They'd have my back if anything went wrong with meОни меня прикроют, если что-то случится.
Jamborees, soda popДжамбори1, содовая —
Distract me from the factВсё это отвлекает меня от факта,
that my heart could stopчто мое сердце может остановиться.
From tetralogy of Fallot in my pulmonary artery!От тетрада Фалло2 в моей легочной артерии!
Whee!У-и-и!
When you're a Girl ScoutКогда ты девчонка-скаут
Everything's gonna work outУ тебя все получится.
Even if you're born with congenital heart diseaseДаже если ты родилась с пороком сердца,
And you could be killed by a random sneezeИ можешь умереть от простого чиха.
You're a Girl ScoutТы девчонка-скаут,
Everything's gonna work outИ у тебя все получится.
Just gonna ring the bell of this creepy looking houseЯ просто позвоню в дверь этого жуткого домика.
[LYDIA, spoken][ЛИДИЯ, говорит]
Hello, little girlПривет, малышка.
[GIRL SCOUT][ДЕВОЧКА-СКАУТ]
Oh, um, yes, um, hiОх, эм, да, ха, приветики.
My name is SkyМеня зовут Скай.
And I'm here today to support the Girl Scouts by selling cookiesЯ здесь чтобы поддержать организацию Девочек-Скаутов,
Four dollars a boxпродавая печенье. Четыре доллара за коробку.
Would you like some?Не хотела бы купить?
[LYDIA, spoken][ЛИДИЯ, говорит]
SureКонечно.
[GIRL SCOUT, spoken][ДЕВОЧКА-СКАУТ]
Really?Правда?
[LYDIA][ЛИДИЯ, говорит]
YeahАга.
What flavours you got?Какие вкусы у тебя есть?
[GIRL SCOUT][ДЕВОЧКА-СКАУТ]
I’ve got chocolate, bananaУ меня есть шоколадные, банановые,
And oat bran, pecanОвсяные, с орехом,
Samoas and thin mintsКокосовые и мятные,
And one that tastes like apple pieИ еще есть со вкусом яблочного пирога.
[LYDIA][ЛИДИЯ]
Why don’t you come inside?Может зайдешь в дом?
[GIRL SCOUT][ДЕВОЧКА-СКАУТ]
Well, we're really not supposed toНу, нам не разрешается.
[LYDIA, spoken][ЛИДИЯ, говорит]
Why?Почему?
[GIRL SCOUT][ДЕВОЧКА-СКАУТ]
PedophilesПедофилы...
But it’s so coldНо здесь прохладно,
And you're not meanИ ты не кажешься злой,
And no one gets molested by a gothy teenИ подростки-готы никого не насилуют.
So I guess, okay, it's fineТак что, думаю, можно.
[LYDIA][ЛИДИЯ]
Yeah?Да?
[GIRL SCOUT][ДЕВОЧКА-СКАУТ]
Alright, I'll come insideЛадненько, я зайду.
(spoken)(говорит)
It’s so dark in hereТут темно.
[LYDIA, spoken][ЛИДИЯ, говорит]
Is it? I hadn't noticedПравда? А я и не заметила.
[GIRL SCOUT, spoken][ДЕВОЧКА-СКАУТ, говорит]
Okay... well...Хорошо... ну...
Maybe I should come back another time when your parents are home?Может я зайду в другое время, когда твои родители будут дома?
[BETELGEUSE, spoken][БИТЛДЖУС, говорит]
Boo!Бу!
[GIRL SCOUT][ДЕВОЧКА-СКАУТ]
(Screams)(Кричит)
1) Скаутский слет на международном уровне
2) Тетрада Фалло — так называемый синий порок сердца, сочетающий, по определению французского врача Этьена-Луи Артура Фалло, четыре аномалии
... развернуть комментарий
imokisak

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 июня 2022
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Girl Scout — Beetlejuice Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Beetlejuice

Beetlejuice

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Угадай мелодию! Beetlejuice Играть >

Видео

Топ сегодня