Перевод песни Auxiliar (Amaia)

Me despertaba triste, con ganas de llorar.
El nido está vacío, los tres se fueron ya.

Oigo el eco de tu risa en los rincones de la casa.
Te fuiste tan pronto, ¿cómo ha podido pasar?
Echo de menos tu mesa desordenada.
La niña se fue, ya no volverá.

Cuando el mundo pese y el dolor moleste,
Aquí espero para cuidarte, mi amor.
Y tú no me escribes ni tampoco llamas,
Se me clava directo al corazón.

Y yo puedo verlo, sé quе estás creciendo,
No quiеro dolerte, yo solo te estoy queriendo.
Cuando el mundo pese y el dolor moleste,
Aquí espero para cuidarte, mi amor.

Si busco tu nombre,
Me da miedo lo que pueda ver.
Mírate qué guapa,
Ya estás hecha toda una mujer.

Cada día te pareces más a mí,
Cada día me preocupo más por ti.
Cuando lloras, ahora llamas a alguien más,
Ya no sientes ese apoyo de mamá.

Cuando el mundo pese y el dolor moleste,
Aquí espero para cuidarte, mi amor.
Y tú no me escribes ni tampoco llamas,
Se me clava directo al corazón.

(Cuando el mundo pese y el dolor moleste,
Aquí estoy para cuidarte, mi amor).

Я проснулась грустная, хотелось поплакать.
Опустело гнёздышко, все трое — кто куда.

В стенах этого дома всё слышится твой смех.
Как быстро ты ушла. Как же так?
Скучаю по беспорядку, что царил на твоём столе.
Ушла моя девочка, не вернётся назад.

Когда мир тебя пугает и тяжело на душе,
Я жду тебя здесь, дочка, всегда о тебе позабочусь.
А ты всё не пишешь и даже не звонишь,
И это ранит меня в самое сердце.

Поверь, я понимаю, что ты взрослеешь.
Не хочу тебе вреда, просто люблю и беспокоюсь.
Когда мир тебя пугает и тяжело на душе,
Я жду тебя здесь, дочка, всегда о тебе позабочусь.

Если пишу в поисковике твоё имя,
Страшно от того, что могу там увидеть.
Глянь-ка, какая ты красивая!
Уже совсем взрослая дама.

С каждым днём ты всё больше похожа на меня,
С каждым днём я всё больше за тебя тревожусь.
Когда ты плачешь, теперь звонишь кому-то другому,
Уже не чувствуешь поддержку своей мамы.

Когда мир тебя пугает и тяжело на душе,
Я жду тебя здесь, дочка, всегда о тебе позабочусь.
А ты всё не пишешь и даже не звонишь,
И это ранит меня в самое сердце.

(Когда мир тебя пугает и тяжело на душе,
Я жду тебя здесь, дочка, всегда о тебе позабочусь).