Войти с форума
Регистрация на форуме
Amaia — перевод песни
Fantasma
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amaia появятся новые переводы
5.0
3
Fantasma
Призрак
Ha pasado una semanaПрошла неделя
Desde que me fui.С тех пор, как я ушла.
No sé cómo despedirme,Я не умею прощаться —
Es lo peor de mí.Это мой худший недостаток.
Ahora que soy un fantasmaТеперь, когда я призрак
Y te puedo observar,И могу за тобой наблюдать,
Te enviaré alguna señal,Я подам тебе знак,
Cambiaré las cosas de lugar.Поменяю вещи местами.
Sábado por la mañana,Субботним утром
Pongo una canciónЯ включаю музыку
Y te subo la persiana,И поднимаю твои жалюзи.
Sabes que soy yo.Ты знаешь, что это я.
Esta casa está encantada,Твой дом заколдован.
Va a ser divertido,Это будет забавно:
Un truco aquí, un truco allá,Фокус тут, фокус там.
No me vas a poder olvidar.Ты не сможешь меня забыть.
Yo estoy aquí, detrás de ti.Я здесь, позади тебя.
Yo estoy aquí, detrás de ti.Я здесь, позади тебя.
Letra y música: Amaia Romero Arbizu, Daniel Dalfó, Teo Planell, Irene Garrido, María Moreno Martínez, Juan Casado Fisac.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fantasma — Amaia
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Amaia
Амайя Ромеро — испанская певица из Памплоны, чьё имя громко прозвучало после победы в Operación Triunfo 2017 и участия в Eurovision 2018. Эта биография рассказывает о её музыкальной семье, ранних конкурсах, стремительном прорыве и непростом пути к дебютному альбому Pero no pasa nada, где особенно важным стало её авторское видение.
полная биографияЭтот альбом
Si abro los ojos no es real
(2024)
- 1. Visión
-
2.
Tocotó
-
3.
Nanai
-
4.
M.A.P.S.
- 5. Auxiliar
-
6.
Magia en Benidorm
-
7.
Tengo un pensamiento
- 8. C'est la vie
- 9. Giratutto
- 10. Despedida
- 11. Fantasma
- 12. Ya está