Войти с форума
Регистрация на форуме
Abor & Tynna — перевод песни
Winnetou
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Abor & Tynna появятся новые переводы
5.0
4
Winnetou
Виннету1
Ohne SpurНи следа,
Ich bin weg wie WinnetouЯ исчезла, как Виннету.
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gutЯ поняла, что ты мне не подходишь,
Babám, babám, duМалыш, мой малыш, ты.
Wir habn's versuchtМы пытались.
Welt zieht an mir vorbei,Мир проносится мимо меня на огромной скорости,
Deutsche Autobahn, TempoКак немецкий автобан.
Du fragst: „Wieso?“,Ты спрашиваешь: «Почему?»,
Keine Ahnung, schon 'ne Zeit soПонятия не имею, так было уже давно.
Hörst du mich oder hörst du nur mein Echo?Ты слышишь меня или только моё эхо?
Du sagst: „Sorry, Babe, ich hör' nur Techno“Говоришь: «Прости, детка, я слушаю только техно»,
Stiehlst meine Zeit wie 'n KleptoКрадёшь моё время, как клептоман.
Will so sehr weg, ich renn' in StilettosМне так сильно хочется уйти, что я бегу на каблуках,
Ich wart' nicht aufs InfernoЯ не буду ждать ада,
Also werde ich wohl geh'nТак что я, наверное, пойду.
Ohne SpurНи следа,
Ich bin weg wie WinnetouЯ исчезла, как Виннету.
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gutЯ поняла, что ты мне не подходишь,
Babám, babám, duМалыш, мой малыш, ты.
Wir habn's versuchtМы пытались.
Ohne SpurНи следа,
Ich bin weg wie WinnetouЯ исчезла, как Виннету.
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gutЯ поняла, что ты мне не подходишь,
Babám, babám, duМалыш, мой малыш, ты.
Wir habn's versuchtМы пытались.
Babám, babámМалыш, мой малыш,
Babám, babámМалыш, мой малыш,
Babám, babámМалыш, мой малыш,
Babám, babám, duМалыш, мой малыш, ты,
Wir habn's versuchtМы пытались.
Látod elúszik a szerelmem, nem voltál résenВидишь, моя любовь ускользает, ты был не начеку,
Jégbe zárt szívem olvad el BécsbenМоё ледяное сердце тает в Вене.
Én mindig vártam, de te mindig késelЯ всегда ждала, но ты всегда опаздываешь,
Érted égek,Я сгораю от любви к тебе,
De a füstjelet te meg nem értedНо ты не понимаешь, что значит дым.
Elloptad az időmet, hol voltál?Ты украл моё время, где ты был?
Addig vártam, amíg elmúlt a nyárЯ ждала до конца лета.
Lábnyomok a hóbanМои следы на снегу,
De te mégse találszНо ты не можешь меня найти.2
Ohne SpurНи следа,
Ich bin weg wie WinnetouЯ исчезла, как Виннету.
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gutЯ поняла, что ты мне не подходишь,
Babám, babám, duМалыш, мой малыш, ты.
Wir habn's versuchtМы пытались.
Ohne SpurНи следа,
Ich bin weg wie WinnetouЯ исчезла, как Виннету.
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gutЯ поняла, что ты мне не подходишь,
Babám, babám, duМалыш, мой малыш, ты.
Wir habn's versuchtМы пытались.
Babám, babámМалыш, мой малыш,
Babám, babámМалыш, мой малыш,
Babám, babámМалыш, мой малыш,
Babám, babám, duМалыш, мой малыш, ты,
Wir haben's versuchtМы пытались.
Babám, babámМалыш, мой малыш,
Babám, babámМалыш, мой малыш,
Babám, babámМалыш, мой малыш,
Babám, babámМалыш, мой малыш,
Wo bist du?Где ты?
Ohne SpurНи следа,
Ich bin weg wie WinnetouЯ исчезла, как Виннету.
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gutЯ поняла, что ты мне не подходишь,
Babám, babám, duМалыш, мой малыш, ты.
Wir habn's versuchtМы пытались.
Ohne SpurНи следа,
Ich bin weg wie WinnetouЯ исчезла, как Виннету.
Hab' gecheckt, du tust mir nicht gutЯ поняла, что ты мне не подходишь,
Babám, babám, duМалыш, мой малыш, ты.
Wir habn's versuchtМы пытались.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Winnetou — Abor & Tynna
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Abor & Tynna
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Bittersüß
(2025)
-
1.
Parallele Linien
-
2.
Psst
- 3. Engel in Jeans
-
4.
Coco Taxi
-
5.
Seifenblasen
-
6.
Mama
- 7. Babylon
-
8.
Guess What I Like
- 9. Katana
- 10. Mona Lisa
- 11. Winnetou
- 13. Tan Lines
-
14.
Küsschen
- 15. Karussell
- 16. Songs gehasst
-
17.
Rotkäppchen
2) куплет на венгерском.