Перевод песни Tan Lines (Abor & Tynna)

Schau, ich hab' jetzt Tan-Lines
Du kannst sie nicht berühr'n, bin nicht mehr deins
Für immer weg, spring' ins Meer rein
Schade, Baby, wir konnten nicht mehr sein
Schau, ich hab' jetzt Tan-Lines
Du kannst sie nicht berühr'n, bin nicht mehr deins
Für immer weg, spring' ins Meer rein
Schade, Baby, wir konnten nicht mehr sein

Paff', paff', Rauchringe um dein'n Kopf
Lippen soft, du lächelst nicht mehr so oft
Vielleicht denkst du noch an mich
Und dann nimmst du noch ein'n Hit

Ich schrieb für dich 'n Sommersong
Doch vorm Sommer warst du gone
Ich tanz' dazu alleine, Dress in Schwarz
Hörst mich Dauerschleife in den Charts

Schau, ich hab' jetzt Tan-Lines
Du kannst sie nicht berühr'n, bin nicht mehr deins
Für immer weg, spring' ins Meer rein
Schade, Baby, wir konnten nicht mehr sein
Erster Sommer ohne dich und du willst mich zurück
Hab' ein Lächeln im Gesicht, ich werd' braun und du nicht
Schau, ich hab' jetzt Tan-Lines
„Baby, do you love me?“ Ich hab' verneint

Tan-Lines
Tan-Lines

Crop-Top, ich tank' Sonne und du Shot
Viel zu oft war meine Liebe dir zu hot
Brennst bei dem Gedanken an mich
Aber mich berührst du nicht

Ich schrieb für dich 'n Sommersong
Doch vorm Sommer warst du gone
Ich tanz' dazu alleine, Dress in Schwarz
Hörst mich Dauerschleife in den Charts

Schau, ich hab' jetzt Tan-Lines
Du kannst sie nicht berühr'n, bin nicht mehr deins
Für immer weg, spring' ins Meer rein
Schade, Baby, wir konnten nicht mehr sein
Schau, ich hab' jetzt Tan-Lines
Du kannst sie nicht berühr'n, bin nicht mehr deins
Für immer weg, spring' ins Meer rein
Schade, Baby, wir konnten nicht mehr sein
Erster Sommer ohne dich und du willst mich zurück
Hab' ein Lächeln im Gesicht, ich werd' braun und du nicht
Schau, ich hab' jetzt Tan-Lines
„Baby, do you love me?“ Ich hab' verneint

Tan-Lines
Tan-Lines

Смотри, у меня теперь есть линии загара,
Ты не можешь их трогать, я больше не твоя.
Ушла навсегда, прыгаю в море,
Жаль, малыш, мы больше не можем быть вместе.
Смотри, у меня теперь есть линии загара,
Ты не можешь их трогать, я больше не твоя.
Ушла навсегда, прыгаю в море,
Жаль, малыш, мы больше не можем быть вместе.

Пиф-паф, кольца дыма обволакивает твою голову,
Мягкие губы, ты больше не улыбаешься так часто.
Может, ты всё ещё думаешь обо мне,
А потом затягиваешься ещё один раз.

Я написала летнюю песню для тебя,
Но ещё до того, как лето закончилось,
Я танцевала под неё одна, одетая в чёрное.
Ты слышишь меня на повторе в чартах.

Смотри, у меня теперь есть линии загара,
Ты не можешь их трогать, я больше не твоя.
Ушла навсегда, прыгаю в море,
Жаль, малыш, мы больше не можем быть вместе.
Первое лето без тебя, и ты хочешь, чтобы я вернулась,
На моём лице улыбка, я загораю, а ты — нет,
Смотри, у меня теперь есть линии загара.
«Малышка, ты меня любишь?» Я ответила: «нет».

Следы загара,
Следы загара.

Кроп-топ, я нежусь на солнце, а ты фотографируешь.
Моя любовь часто была слишком горячей для тебя,
Ты сгораешь от одной мысли обо мне,
Но не прикасаешься ко мне.

Я написала летнюю песню для тебя,
Но ещё до того, как лето закончилось,
Я танцевала под неё одна, одетая в чёрное.
Ты слышишь меня на повторе в чартах.

Смотри, у меня теперь есть линии загара,
Ты не можешь их трогать, я больше не твоя.
Ушла навсегда, прыгаю в море,
Жаль, малыш, мы больше не можем быть вместе.
Смотри, у меня теперь есть линии загара,
Ты не можешь их трогать, я больше не твоя.
Ушла навсегда, прыгаю в море,
Жаль, малыш, мы больше не можем быть вместе.
Первое лето без тебя, и ты хочешь, чтобы я вернулась,
На моём лице улыбка, я загораю, а ты — нет,
Смотри, у меня теперь есть линии загара.
«Малышка, ты меня любишь?» Я ответила: «нет».

Следы загара,
Следы загара.