Перевод песни Psst (Abor & Tynna)

Baby, bitte pscht
Sag jetzt bitte nichts
Du bist grad so perfekt
Nur nicht, wenn du sprichst
Baby, bitte pscht
Sag jetzt nicht, dass du mich liebst
Weil was ich an dir lieb'
Ist alles Fantasie

Liebe auf den dritten Blick
Im Stadtpark, als du high warst
Mh, schlechtes Tinder-Date
Doch irgendwie hattest du Good Vibes
Du kommst daher mit dem Löwenzahn
Und ich spür' romantischen Größenwahn
Ich bin nicht eingebildet, aber bild' mir Sachen ein
Schon bisschen gestört, aber hey

Baby, bittе pscht
Sag jetzt bitte nichts
Du bist grad so perfеkt
Nur nicht, wenn du sprichst
Baby, bitte pscht
Sag jetzt nicht, dass du mich liebst
Weil was ich an dir lieb'
Ist alles Fantasie
Baby, bitte pscht
Sag jetzt bitte nichts
Du bist grad so perfekt
Nur nicht, wenn du sprichst
Baby, bitte pscht
Sag jetzt nicht, dass du mich liebst
Weil was ich an dir lieb'
Ist alles Fantasie

Du führst mich aus mit deinem E-Scooter
Ich red' mir ein, es ist so eh viel cooler
Puh, und du küsst mir die Hand
Nie passiert, aber trotzdem charmant
Und ich glaub', wenn ich dich besser kenn'nlern'
Hab' ich dich vielleicht nicht mehr ganz so gern
Ich bin nicht eingebildet, aber bild' mir Sachen ein
Schon bisschen gestört, aber hey

Baby, bitte pscht
Sag jetzt bitte nichts
Du bist grad so perfekt
Nur nicht, wenn du sprichst
Baby, bitte pscht
Sag jetzt nicht, dass du mich liebst
Weil was ich an dir lieb'
Ist alles Fantasie
Baby, bitte pscht
Sag jetzt bitte nichts
Du bist grad so perfekt
Nur nicht, wenn du sprichst
Baby, bitte pscht
Sag jetzt nicht, dass du mich liebst
Weil was ich an dir lieb'
Ist alles Fantasie
Pscht

Mach' die Ohr'n zu, la-la-la-la
Weil du Unsinn la-la-laberst
Irgendwas mit „Du würdest mich nie verlassen“
Irgendwas, dass wir perfekt zusamm'npassen
Mach' die Ohr'n zu, la-la-la-la
Weil du Unsinn la-la-laberst
Bist du nicht so süß, geb' ich Zuckerguss drauf
Ich mach' mir die Welt so, wie ich sie brauch'

Baby, bitte
Baby, bitte
Pscht

Детка, пожалуйста, тсс,
Ничего не говори сейчас, прошу.
Ты так идеален,
Но только не тогда, когда говоришь.
Детка, пожалуйста, тсс,
Не говори сейчас, что ты любишь меня,
Ведь то, что я люблю в тебе —
Всего лишь фантазии.

Любовь с третьего взгляда,
В парке, когда ты был под кайфом.
Мм, дрянное свидание с парнем из Тиндера,
Но почему-то у тебя была хорошая атмосфера.
Ты приходишь с одуванчиками,
И я чувствую романтическую манию величия.
Я не тщеславна, но представляю себе вещи,
Меня уже что-то немного беспокоит, но, эй...

Детка, пожалуйста, тсс,
Ничего не говори сейчас, прошу.
Ты так идеален,
Но только не тогда, когда говоришь.
Детка, пожалуйста, тсс,
Не говори сейчас, что ты любишь меня,
Ведь то, что я люблю в тебе —
Всего лишь фантазии.
Детка, пожалуйста, тсс,
Ничего не говори сейчас, прошу.
Ты так идеален,
Но только не тогда, когда говоришь.
Детка, пожалуйста, тсс,
Не говори сейчас, что ты любишь меня,
Ведь то, что я люблю в тебе —
Всего лишь фантазии.

Катаешь меня на своём электросамокате,
Я говорю себе, что, в любом случае, это круче.
Фух, и ты целуешь мою руку,
Такого никогда не было, но всё же так очаровательно.
И, думаю, когда я узнаю тебя получше,
Ты уже не будешь мне так сильно нравиться.
Я не тщеславна, но представляю себе вещи,
Меня уже что-то немного беспокоит, но, эй...

Детка, пожалуйста, тсс,
Ничего не говори сейчас, прошу.
Ты так идеален,
Но только не тогда, когда говоришь.
Детка, пожалуйста, тсс,
Не говори сейчас, что ты любишь меня,
Ведь то, что я люблю в тебе —
Всего лишь фантазии.
Детка, пожалуйста, тсс,
Ничего не говори сейчас, прошу.
Ты так идеален,
Но только не тогда, когда говоришь.
Детка, пожалуйста, тсс,
Не говори сейчас, что ты любишь меня,
Ведь то, что я люблю в тебе —
Всего лишь фантазии.
Тсс!

Закрываю уши, ла-ла-ла-ла,
Потому что ты несёшь чушь,
Что-то вроде «Ты бы никогда не оставила меня»,
Что-то вроде, что мы идеальная пара.
Закрываю уши, ла-ла-ла-ла,
Потому что ты несёшь чушь.
Если ты не такой уж сладкий, то я положу глазурь,
Я сделаю мир таким, каким он нужен мне.

Детка, пожалуйста,
Детка, пожалуйста,
Тсс!