Войти с форума
Регистрация на форуме
Guess What I Like Перевод и текст песни Abor & Tynna
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Abor & Tynna появятся новые переводы
5.0
1
Guess What I Like
Угадай, что мне нравится
After-Hour, der Bass bewegt die Mauern В нерабочее время бас сотрясает стены,
Frag nicht, was ich will, Не спрашивай, чего я хочу,
Mach's mit Telepathie, Узнай это с помощью телепатии,
Mach's mit Superpower Узнай это с помощью суперспособности.
Kalter Schauer, die Lippen werden blauer Холодная дрожь, губы синеют,
Du siehst, dass ich frier', aber trinkst nur dein Bier, Видишь, я замерзаю, а ты просто пьёшь своё пиво,
Ich werd' langsam sauer Я начинаю злиться.
Du bist zwar schön, so wunderschön Но ты красивый, такой очаровательный,
Doch du weißt nie, was ich will, nah-nah Но никогда не знаешь, чего я хочу, не-не...
Schenk mir Blumen, auch wenn ich's dir mal nicht sag' Подари мне цветы, даже если я тебе не скажу,
Komm, versuch mal zu erraten, was ich mag Ну же, попробуй угадать, что мне нравится.
Schwing dich herüber, ich weiß doch, was ich seh' Иди сюда, я знаю, что вижу,
Du bist high, all eyes on us und dann sag' ich nichts Ты под кайфом, все смотрят на нас, а я молчу.
Guess what I like Угадай, что мне нравится.
Die Boxen ba-da-ba-ba-ba-da-ba Динамики: ба-да-ба-ба-ба-да-ба,
Ich seh', wie du zu mir rüberguckst Я вижу, как ты смотришь на меня.
Ich sag' nichts Я молчу,
Guess what I like Угадай, что мне нравится.
Die Boxen ba-da-ba-ba-ba-da-ba Динамики: ба-да-ба-ба-ба-да-ба,
Ich seh', wie du zu mir rüberguckst Я вижу, как ты смотришь на меня.
Ich sag' nichts Я молчу,
Guess what I like Угадай, что мне нравится.
Full House, es wird langsam hektisch Аншлаг, обстановка накаляется,
Du tanzt, aber dir fehlt die Technik Ты танцуешь, но тебе не хватает техники.
Willst mich ja irgendwie, aber es ist nicht genug Ты вроде бы хочешь меня, но этого недостаточно.
Ich bin verliebt, aber du checkst nix Я влюблена, но ты не понимаешь этого,
Wie du mich falsch interpretierst, ist schon heftig Твоё непонимание меня уже довольно сильно задевает.
Lieb mich genau, wie ich will Люби меня так, как я хочу,
Und nicht, wie du's grad tust А не так, как ты делаешь это сейчас.
Du bist zwar schön, so wunderschön Но ты красивый, такой очаровательный,
Doch du weißt nie, was ich will, nah-nah Но никогда не знаешь, чего я хочу, не-не...
Schenk mir Blumen, auch wenn ich's dir mal nicht sag' Подари мне цветы, даже если я тебе не скажу,
Komm, versuch mal zu erraten, was ich mag Ну же, попробуй угадать, что мне нравится.
Schwing dich herüber, ich weiß doch, was ich seh' Иди сюда, я знаю, что вижу,
Du bist high, all eyes on us und dann sag' ich nichts Ты под кайфом, все смотрят на нас, а я молчу.
Guess what I like Угадай, что мне нравится.
Die Boxen ba-da-ba-ba-ba-da-ba Динамики: ба-да-ба-ба-ба-да-ба,
Ich seh', wie du zu mir rüberguckst Я вижу, как ты смотришь на меня.
Ich sag' nichts Я молчу,
Guess what I like Угадай, что мне нравится.
Die Boxen ba-da-ba-ba-ba-da-ba Динамики: ба-да-ба-ба-ба-да-ба,
Ich seh', wie du zu mir rüberguckst Я вижу, как ты смотришь на меня.
Ich sag' nichts Я молчу,
Guess what I like Угадай, что мне нравится.
Die Boxen ba-da-ba-ba-ba-da-ba Динамики: ба-да-ба-ба-ба-да-ба,
Ich seh', wie du zu mir rüberguckst Я вижу, как ты смотришь на меня.
Die Boxen ba-da-ba-ba-ba-da-ba Динамики: ба-да-ба-ба-ба-да-ба,
Ich seh', wie du zu mir rüberguckst Я вижу, как ты смотришь на меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Guess What I Like — Abor & Tynna
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Abor & Tynna
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Bittersüß
(2025)
-
1.
Parallele Linien
-
2.
Psst
- 3. Engel in Jeans
-
4.
Coco Taxi
-
5.
Seifenblasen
-
6.
Mama
- 7. Babylon
-
8.
Guess What I Like
- 9. Katana
- 10. Mona Lisa
- 11. Winnetou
- 13. Tan Lines
-
14.
Küsschen
- 15. Karussell
- 16. Songs gehasst
-
17.
Rotkäppchen