A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The tortured poets department: The anthology

Taylor Swift — перевод песни
I can do it with a broken heart

Taylor Swift The tortured poets department: The anthology (2024) I can do it with a broken heart

5.0

24

I can do it with a broken heart

I can do it with a broken heart

Я справлюсь и с разбитым сердцем

I can read your mindЯ могу счесть твои мысли —

She's having the time of her lifeОна хорошо проводит время,

There in her glittering primeВ своём ярком расцвете сил,

The lights refract sequin stars off her silhouette every nightКаждую ночь огни отбрасывают звёзды из блёсток на её силуэт,

I can show you liesЯ могу показать тебе обман

(One, two, three, four)(Раз, два, три, четыре)

'Cause I'm a real tough kidВедь я крутая штучка,

I can handle my shitЯ могу справиться сама,

They said, "Babe, you gotta fake it till you make it"Говорят: «Малышка, притворяйся, пока не получится»,

And I didИ у меня получилось,

Lights, camera, bitch, smileСвет, камера, сучка, улыбайся!

Even when you wanna dieДаже если хочешь умереть.

He said he'd love me all his lifeОн сказал, что готов любить меня всю жизнь,

But that life was too shortНо та жизнь была слишком коротка,

Breaking down, I hit the floorУ меня срыв, я лежу на полу,

All the piеces of me shatterеd as the crowd was chanting "more"Я разбита на кусочки, пока толпа кричит: «Ещё!»

I was grinnin' like I'm winnin'Я ухмылялась, будто я побеждала,

I was hitting my marksЯ достигала своих целей,

'Cause I can do it with a broken heart (One, two, three)Ведь я справлюсь и с разбитым сердцем.

I'm so depressed,Я в депрессии,

I act like it's my birthday, every dayЯ веду себя, словно у меня день рождения каждый день

I'm so obsessed with him, but he avoids me, like the plagueЯ так им одержима, но он меня избегает, как чумы,

I cry a lot, but I am so productive, it's an artЯ много плачу, но я очень продуктивна, это искусство,

You know you're good when you can even do it with a broken heartЯ хороша, раз у меня выходит это и с разбитым сердцем.

I can hold my breathЯ могу задержать дыхание —

I've been doing it since he leftЯ не дышала с его ухода,

I keep finding his things in drawersЯ продолжаю находить его вещи в комодах,

Crucial evidence, I didn't imagine the whole thingВажнейшее доказательство, я не представляла целой картины,

I'm sure I can pass this testЯ уверена, что смогу пройти эту проверку

(One, two, three, four)(Раз, два, три, четыре)

'Cause I'm a real tough kidВедь я крутая штучка,

I can handle my shitЯ могу справиться сама,

They said, "Babe, you gotta fake it till you make it"Говорят: «Малышка, притворяйся, пока не получится»,

And I didИ у меня получилось,

Lights, camera, bitch, smileСвет, камера, сучка, улыбайся!

In stilettos for milesДаже если хочешь умереть.

He said he'd love me for all timeОн сказал, что готов любить меня всю жизнь,

But that time was quite shortНо та жизнь была слишком коротка,

Breaking down, I hit the floorУ меня срыв, я лежу на полу,

All the pieces of me shattered as the crowd was chanting "more"Я разбита на кусочки, пока толпа кричит: «Ещё!»

I was grinnin' like I'm winnin'Я ухмылялась, будто я побеждала,

I was hitting my marksЯ достигала своих целей,

'Cause I can do it with a broken heartВедь я справлюсь и с разбитым сердцем.

(One, two, three, four)(Раз, два, три, четыре)

I'm so depressed,Я в депрессии,

I act like it's my birthday, every dayЯ веду себя, словно у меня день рождения каждый день

I'm so obsessed with him, but he avoids me, like the plagueЯ так им одержима, но он меня избегает, как чумы,

I cry a lot, but I am so productive, it's an art (It's an art)Я много плачу, но я очень продуктивна, это искусство,

You know you're good when you can even do it with a broken heartЯ хороша, раз у меня выходит это и с разбитым сердцем.

You know you're good when you can even do it with a broken heartЯ хороша, раз у меня выходит это и с разбитым сердцем.

You know you're goodЯ хороша,

GoodХороша,

'Cause I'm miserable (Haha)Ведь я жалкая (Хаха)

And nobody even knowsА никто и не знает,

Try and come for my jobПопробуй попытаться занять моё место.

... развернуть комментарий

K.I.S.S.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 апреля 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I can do it with a broken heart — Taylor Swift Рейтинг: 5 / 5 47 мнений

Taylor Swift

Taylor Swift

Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.

полная биография

Этот альбом

The tortured poets department: The anthology

The tortured poets department: The anthology (2024)

Угадай мелодию! Taylor Swift Играть >

Видео

Статьи по теме

Тейлор Свифт повторила рекорд Майкла Джексона в британском хит-параде

23 июня 2026 Тейлор Свифт повторила рекорд Майкла Джексона в британском хит-параде

The Fate of Ophelia — смысл песни Тейлор Свифт, Офелия и отсылки к Шекспиру

11 июня 2026 The Fate of Ophelia — смысл песни Тейлор Свифт, Офелия и отсылки к Шекспиру

Тейлор Свифт вернулась к кантри в песне для «Истории игрушек 5»

5 июня 2026 Тейлор Свифт вернулась к кантри в песне для «Истории игрушек 5»

Топ сегодня