A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Fearless (Taylor’s Version)

Taylor Swift — перевод песни
The way I loved you (Taylor's version)

Taylor Swift Fearless (Taylor’s Version) (2021) The way I loved you (Taylor's version)
4.3 6
The way I loved you (Taylor's version)
The way I loved you (Taylor's version)
Taylor Swift

The way I loved you (Taylor's version)

Именно так я любила тебя (Версия Тэйлор)

He is sensible and so incredibleОн рассудительный и просто невероятный,
And all my single friends are jealousВсе мои одинокие подруги завидуют.
He says everything I need to hear and it's likeОн говорит всё, что мне нужно услышать, похоже,
I couldn't ask for anything betterНичего лучше и придумать нельзя.
He opens up my door and I get into his carОн открывает мою дверь, и я сажусь в его машину,
And he says, «You look beautiful tonight»А он говорит: «Ты сегодня прекрасно выглядишь».
And I feel perfectly fineИ я и чувствую себя прекрасно.
But I miss screaming and fighting and kissing in the rainНо я скучаю по крикам, ссорам и поцелуям под дождем,
And it's 2AM and I'm cursing your nameИ сейчас, в 2 часа ночи я проклинаю твое имя.
You're so in love that you act insaneТы был так влюблен, что вёл себя как сумасшедший,
And that's the way I loved youИ именно таким я любила тебя.
Breaking down and coming undoneСрываясь и опускаясь на самое дно,
It's a rollercoaster kind of rushЭто что-то вроде американских горок.
And I never knew I could feel that muchЯ и не знала, что могу чувствовать что-то так сильно,
And that's the way I loved youИ именно так я любила тебя.
He respects my spaceОн уважает мое пространство
And never makes me waitИ никогда не заставляет меня ждать.
And he calls exactly when he says he willИ он звонит именно тогда, когда пообещал позвонить.
He's close to my motherОн близок с моей матерью,
Talks business with my fatherОбсуждает дела с моим отцом.
He's charming and endearingОн обаятелен и очарователен,
And I'm comfortableИ мне с ним комфортно.
But I miss screaming and fighting and kissing in the rainНо я скучаю по крикам, ссорам и поцелуям под дождем,
And it's 2AM and I'm cursing your nameИ сейчас, в 2 часа ночи я проклинаю твое имя.
You're so in love that you acted insaneТы был так влюблен, что вёл себя как сумасшедший,
And that's the way I loved youИ именно таким я любила тебя.
Breaking down and coming undoneСрываясь и опускаясь на самое дно,
It's a rollercoaster kind of rushЭто что-то вроде американских горок.
And I never knew I could feel that muchЯ и не знала, что могу чувствовать что-то так сильно,
And that's the way I loved youИ именно так я любила тебя.
He can't see the smile I'm fakingОн не видит моей фальшивой улыбки.
And my heart's not breakingИ мое сердце даже не разбивается,
'Cause I'm not feeling anything at allПотому что я вообще ничего не чувствую.
And you were wild and crazyА ты был диким и сумасшедшим,
Just so frustratingЭто так расстраивало...
Intoxicating, complicatedОпьяняющим, сложным.
Got away by some mistake and nowСбежал по какой-то ошибке, и теперь
I miss screaming and fighting and kissing in the rainЯ скучаю по крикам, ссорам и поцелуям под дождем,
It's 2AM and I'm cursing your nameСейчас, в 2 часа ночи я проклинаю твое имя,
So in love that I acted insaneТак влюблена, что вела себя как сумасшедшая,
And that's the way I loved youИ именно так я любила тебя.
Breaking down and coming undoneСрываясь и опускаясь на самое дно,
It's a rollercoaster kind of rushЭто что-то вроде американских горок.
And I never knew I could feel that muchЯ и не знала, что могу чувствовать что-то так сильно,
And that's the way I loved you oh, ohИ именно так я любила тебя, о, о
And that's the way I loved you oh, oh, oh, ohИ именно так я любила тебя, о, о, о, о
Never knew I could feel that muchНикогда не думала, что могу чувствовать что-то так сильно.
And that's the way I loved youИ именно так я любила тебя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 апреля 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The way I loved you (Taylor's version) — Taylor Swift Рейтинг: 4.3 / 5    14 мнений

Taylor Swift

Taylor Swift

Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.

полная биография
Угадай мелодию! Taylor Swift Играть >

Видео

Топ сегодня