Перевод песни Chloe or Sam or Sophia or Marcus (Taylor Swift)

Your hologram stumbled into my apartment
Hands in the hair of somebody in darkness
Named Chloe or Sam or Sophia or Marcus
And I just watched it happen
As the decade would play us for fools
And you saw my bones out with somebody new
Who seemed like he would've bullied you in school
And you just watched it happen

If you want to break my cold, cold heart
Just say, "I loved you the way that you were"
If you want to tear my world apart
Just say you've always wondered

You said some things that I can't unabsorb
You turned me into an idea of sorts
You needed me, but you needed drugs more
And I couldn't watch it happen
I changed into goddesses, villains, and fools
Changed plans and lovers and outfits and rules
All to outrun my desertion of you
And you just watched it

If you want to break my cold, cold heart
Just say, "I loved you the way that you were"
If you want to tear my world apart
Just say you've always wondered

You said some things that I can't unabsorb
You turned me into an idea of sorts
You needed me, but you needed drugs more
And I couldn't watch it happen
I changed into goddesses, villains, and fools
Changed plans and lovers and outfits and rules
All to outrun my desertion of you
And you just watched it

If you want to break my cold, cold heart
Just say, "I loved you the way that you were"
If you want to tear my world apart
Just say you've always wondered

If the glint in my eye traced the depths of your sigh
Down that passage in time
Back to the moment I crashed into you
Like so many wrecks do
Too impaired by my youth
To know what to do
So if I sell my apartment
And you have some kids with an internet starlet
Will that make your memory fade from this scarlet maroon?
Like it never happened
Could it be enough to just float in your orbit?
Can we watch our phantoms
Like watching wild horses?
Cooler in theory, but not if you force it
To be, it just didn't happen

So if you want to break my cold, cold heart
Say you loved me
And if you want to tear my world apart
Say you'll always wonder

'Cause I wonder
Will I always
Will I always wonder?

Твоя голограмма случайно попала в мою квартиру,
В темноте ты держишь за волосы кого-то,
По имени Хлоя, Сэм, София или Маркус,
И я просто наблюдала за этим.
Поскольку десятилетие выставляло нас дураками,
И ты видел, как мне хорошо с кем-то другим,
Кто выглядел как кто-то, кто издевался бы над тобой в школе,
И ты просто наблюдал за этим.

Если хочешь разбить моё холодное сердце,
Просто скажи: «я любил тебя прежней»,
Если ты хочешь разрушить мой мир,
Просто скажи, что ты всегда об этом думал.

Ты сказал кое что, что я не могу переварить,
Ты превратил меня в какую-то идею,
Я была тебе нужна, но наркотики были тебе нужнее,
А я не могла за этим наблюдать.
Я превращалась в богинь, злодеек и дур,
Меняла планы, парней, наряды и правила,
Лишь бы пережить наш разрыв,
Но ты просто наблюдал.

Если хочешь разбить моё холодное сердце,
Просто скажи: «я любил тебя прежней»,
Если ты хочешь разрушить мой мир,
Просто скажи, что ты всегда об этом думал.

Ты сказал кое что, что я не могу переварить,
Ты превратил меня в какую-то идею,
Я была тебе нужна, но наркотики были тебе нужнее,
А я не могла за этим наблюдать.
Я превращалась в богинь, злодеек и дур,
Меняла планы, парней, наряды и правила,
Лишь бы пережить наш разрыв,
Но ты просто наблюдал.

Если хочешь разбить моё холодной сердце,
Просто скажи: «я любил тебя такой, какая ты есть»,
Если ты хочешь разрушить мой мир,
Просто скажи, что ты всегда волновался.

Если блеск в моих глазах стал причиной твоего вздоха,
В тот момент,
Когда я наткнулась на тебя,
Как многие потерянные девушки.
Слишком ослабленная своей молодостью,
Чтобы понимать, что делать.
Поэтому, если я продам свою квартиру,
А у тебя будут дети от интернет-звезды,
Сотрёт ли это из твой памяти тот ярко-бордовый?
Словно этого и не было.
Хватит ли этого, чтобы парить на твоей орбите,
Можем ли мы наблюдать за своими фантомами,
Как за дикими лошадьми?
На словах это куда круче, но не когда ты принуждаешь
Это случиться, это просто не произошло.

Поэтому, если хочешь разбить моё холодное сердце,
Скажи, что любил меня,
А если ты хочешь разрушить мой мир,
Скажи, что ты всегда будешь думать обо мне.

Ведь я думаю,
Я всегда буду,
Я всегда буду думать?